โดมินันต์(doh-mí-nan)

의미

1형용사B2

지배적인, 가장 강력한/영향력 있는

어떤 상황에서 가장 큰 힘이나 영향력을 가지거나 우위를 점하는; 주도적인, 우세한, 또는 지배적인

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1선수; 플레이어; 게이머2참여자; 시장·분야의 플레이어ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โดมินันต์doh-mí-nanโดมินันต์doh-mí-nan1딸림음, 딸림화음 (음악: 음도/화음)2지배적인, 가장 강력한/영향력 있는3도미넌트, 딸림화음 (음악: 기능)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장 (수요 및 구매층)3시장, 장터เครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-lang에너지 음료
그의 회사는 에너지 음료 시장에서 지배적인 업체입니다.
3개의 예문 더 보기
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมteemนี้néeมีสไตล์mee sà-dtaaiการเล่นgaan lênที่têeโดมินันต์doh-mí-nanมากmâakสามารถsăa-mâatคุมเกมkum gaymได้dâiตลอดdtà-lòt
이 축구팀은 매우 지배적인 경기 스타일을 가지고 있으며 경기를 완전히 장악할 수 있습니다.
วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkยังคงyang kongเป็นกระแสbpen grà-săeที่têeโดมินันต์doh-mí-nanในnaiสื่อบันเทิงsèu ban-terngทั่วโลกtûua lôhk
서구 문화는 전 세계 엔터테인먼트 미디어에서 여전히 지배적인 영향력으로 남아 있습니다.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunเริ่มrêrmเข้ามาkâo maaมีบทบาทmee bòt-bàatที่têeโดมินันต์doh-mí-nanมากขึ้นmâak kêunในnaiการวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
지속 가능한 개발이라는 개념이 정부의 정책 수립에서 더 지배적인 역할을 하기 시작했습니다.
2형용사C1

딸림음, 딸림화음 (음악: 음도/화음)

음악에서 주로 으뜸음(토닉)으로 해결되려는 경향을 가진 5음도(V) 또는 그 위에 쌓인 화음과 관련된 것

예문

คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1기능 (목적/용도)2함수 (수학)3함수 (컴퓨팅)4기능เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다โดมินันต์doh-mí-nanโดมินันต์doh-mí-nan1딸림음, 딸림화음 (음악: 음도/화음)2지배적인, 가장 강력한/영향력 있는3도미넌트, 딸림화음 (음악: 기능)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo이어지다; 초래하다; 야기하다คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคอร์ดโทนิกkòt toh-ník으뜸화음 (I도)
노래의 마지막 코드 전의 코드는 종종 토닉 코드로 이끄는 도미넌트 기능을 합니다.
3개의 예문 더 보기
หน้าที่nâa têeของkŏngเสียงsĭiangที่têeมีmeeฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanคือkeuการสร้างgaan sâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางดนตรีtaang don-dtreeที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàคลี่คลายklêe klaai
도미넌트 기능을 가진 소리의 역할은 해결되기를 원하는 음악적 긴장감을 조성하는 것입니다.
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiคอร์ดkòtที่têeมีmeeฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanจะjàซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเพลงป๊อปplayng bpópมากmâakโดยdoiมักmákมีmeeการเติมgaan dtermสีสันsĕe-sănด้วยdûuayโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têe911และláe13
재즈에서 도미넌트 기능을 가진 코드의 사용은 팝 음악보다 훨씬 복잡하며, 종종 9도, 11도, 13도 음들로 색채를 더합니다.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการเลี่ยงgaan lîangการคลี่คลายgaan klêe klaaiตามdtaamขนบkà-nòpของkŏngเสียงsĭiangโดมินันต์doh-mí-nanเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
이 작곡가는 청중에게 예측 불가능한 느낌을 주기 위해 도미넌트 기능의 관습적인 해결을 피하는 데 능숙합니다.
3명사C1

도미넌트, 딸림화음 (음악: 기능)

조성 화성학 내에서 딸림화음 또는 그 기능 자체 (예: V, V7)

예문

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)เล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòt코드를 연주하다Cแล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1이어서 ~하다; ~이 뒤따르다2~이 뒤따르는; 그 다음에คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)G7ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다โดมินันต์doh-mí-nanโดมินันต์doh-mí-nan1딸림음, 딸림화음 (음악: 음도/화음)2지배적인, 가장 강력한/영향력 있는3도미넌트, 딸림화음 (음악: 기능)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คีย์keeคีย์kee1입력하다 (데이터 입력)2핵심적인 (매우 중요한; 핵심)3키워드; 핵심 개념4키, 건반 (키보드/피아노 건반)5키; 조성นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
C 코드를 연주한 후, 이 조의 도미넌트인 G7 코드를 이어서 연주하세요.
3개의 예문 더 보기
ในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtนี้néeเราraoจะjàพักค้างpák káangไว้wáiที่têeโดมินันต์doh-mí-nanนานnaanหน่อยnòiเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukรอคอยro koiก่อนจะgòn jàเข้าkâoท่อนฮุคtôn húk
이 브릿지 섹션에서는 후렴구로 들어가기 전 기대감을 높이기 위해 도미넌트를 조금 더 길게 유지할 것입니다.
การใช้gaan cháiเซคันดารีโดมินันต์say-kan-daa-ree-doh-mí-nanเป็นbpenการยืมgaan yeeumโดมินันต์doh-mí-nanของkŏngคีย์keeอื่นèunมาใช้maa cháiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaทำให้tam hâiทางคอร์ดtaang kòtน่าสนใจnâa sŏn jaiยิ่งขึ้นyîng kêun
세컨더리 도미넌트의 사용은 코드 진행을 더 흥미롭게 만들기 위해 다른 키의 도미넌트를 일시적으로 빌려오는 것입니다.
เขาkăoจงใจjong-jaiใช้cháiโดมินันต์doh-mí-nanที่têeไม่มีmâi meeโน้ตnóhtตัวdtuuaที่สามtêe săamในnaiเพลงร็อกplayng rókเพลงplayngนี้néeเพื่อให้pêuua hâiซาวด์saaoดูdooก้าวร้าวgâao ráaoและláeกำกวมgam guuamทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-nee
그는 사운드를 공격적이고 화성적으로 모호하게 만들기 위해 이 락 음악에서 3음이 없는 도미넌트를 의도적으로 사용했습니다.

관련 단어