การวางนโยบาย(gaan waang ná-yoh-baai)

의미

1명사B2

정책 수립, 정책 입안

특히 정부나 기관에서 정책을 창안, 개발 또는 확립하는 과정.

예문

การวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaiการวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baai정책 수립, 정책 입안ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung고려하다, 참작하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
회사의 정책 수립은 모든 직원을 고려해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
รัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút màiให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaiด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
새 정부는 교육 정책 수립을 최우선 과제로 삼고 있습니다.
การวางgaan waangนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamจากjàakหลายlăaiภาคส่วนpâak sùuan
공공 정책 개발은 여러 부문의 참여가 필요한 복잡한 과정입니다.
ความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการวางgaan waangนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohและláeการกระจายgaan grà-jaaiรายได้raai dâiอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
경제 정책을 수립할 때의 과제는 성장과 공정한 소득 분배 사이의 균형을 맞추는 것입니다.

단어 분석

การวางgaan waangการวางgaan waang1내려놓음, 배치, 배열2(규칙, 계획 등의) 수립, 확립파트 1
+
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침파트 2
การวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaiการวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baai정책 수립, 정책 입안