การคลี่คลาย

gaan klêe klaai

의미

1명사B2

완화; 해소; (긴장된 상황의) 진정

갈등, 긴장 또는 어려움이 완화되거나 나아지는 과정, 때로는 해결로 이어짐

예문

หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1스트레스; 정신적 긴장2긴장; 긴장 관계3신체적 긴장; 팽팽함4극적 긴장감; 서스펜스ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1태도; 입장2몸가짐; 태도3자세; 태도 (비유적/신체적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1완화; 해소; (긴장된 상황의) 진정2(상황 등의) 전개; (사실/세부 사항의) 규명
그들이 대화를 나눈 후, 그들 사이의 긴장감이 완화될 조짐을 보이기 시작했습니다.
2명사C1

(상황 등의) 전개; (사실/세부 사항의) 규명

복잡한 사실, 문제 또는 이야기가 점진적으로 드러나고 명확해짐

예문

นักสืบnák sèupนักสืบnák sèup탐정; 수사관กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa찾고 있다; 구하는 중이다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1완화; 해소; (긴장된 상황의) 진정2(상황 등의) 전개; (사실/세부 사항의) 규명ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gam살인 사건นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
형사는 이 살인 사건의 전개를 위한 증거를 찾고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
คลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1완화되다; 진정되다; 해결되다2펼치다; (얽힌 것을) 풀다; 해결하다긴장이나 심각성이 덜해지거나, 점진적으로 해결되는 것.파트 2
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai완화; 해소; (긴장된 상황의) 진정