เป็นกระแส
bpen grà-săe
의미
1동사B1
[동] 화제가 되다; 입소문이 나다
화제가 되다 또는 입소문이 나다; 특히 소셜 미디어에서 뜨거운 대화 주제가 되다.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[동] 화제가 되다; 입소문이 나다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
이 노래는 지금 유행하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1트렌딩; 인기 급상승 중인2강하게 밀려옴; 거세짐 (힘 혹은 현상)
- 트렌딩; 인기 급상승 중인
- 강하게 밀려옴; 거세짐 (힘 혹은 현상)
เทรนtraynเทรนtrayn1훈련하다; 교육하다2트렌드; 동향; 유행3트렌드가 되다; 유행하다
- 훈련하다; 교육하다
- 트렌드; 동향; 유행
- 트렌드가 되다; 유행하다
เทรนด์trenเทรนด์tren1경향; 최신 유행2화제가 되다; 트렌드에 오르다
- 경향; 최신 유행
- 화제가 되다; 트렌드에 오르다
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1유행하다; 입소문을 타다; 인기를 얻다2유행을 따르다
- 유행하다; 입소문을 타다; 인기를 얻다
- 유행을 따르다
กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít유행하는; 현재 인기 있는
유행하는; 현재 인기 있는
단어 분석
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림한 방향으로 이동하는 흐름, 특히 물이나 전기의 흐름파트 2
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[동] 화제가 되다; 입소문이 나다