แอส

ɛ̀ɛt

의미

1명사B1

어쌔신; 암살자 (게임 은어)

비디오 게임에서 암살자 캐릭터 클래스를 지칭할 때 흔히 사용되는 어쌔신(assassin)의 줄임말

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นตัวlên-dtuuaเล่นตัวlên-dtuua비싼 척하다, 튕기다แอสɛ̀ɛtแอสɛ̀ɛt1어쌔신; 암살자 (게임 은어)2어시스트 (스포츠 및 게임)3엉덩이; 궁둥이ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
이 게임에서 저는 암살자 캐릭터로 플레이하는 것을 가장 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ตัวdtuuaแอสɛ̀ɛtในnaiเกมgeemนี้níiมีmiiดาเมจdaa-mêetสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛเลือดlʉ̂ʉatน้อยnɔ́ɔi
이 게임의 암살자 캐릭터는 공격력은 매우 높지만 체력은 낮습니다.
ทีมเราtiim-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonเล่นlênแอสɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiล้วงlúuangศัตรูsàt-dtruuจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
우리 팀은 적의 뒤를 기습하기 위해 암살자를 플레이할 사람이 필요합니다.
การเล่นgaan-lênแอสɛ̀ɛtให้hâiเก่งgèngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́การกะgaan-gàจังหวะเข้าทำjang-wà-kâo-tamที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
암살자를 능숙하게 플레이하려면 빠른 반사 신경과 정확한 공격 타이밍이 필요합니다.
2명사B1

어시스트 (스포츠 및 게임)

어시스트(assist)의 줄임말로, 팀원이 골이나 점수를 얻는 데 직접적으로 기여하는 패스나 플레이

예문

ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지คิลkinคิลkin1죽이다; 킬하다; 제거하다2킬3압도하다; 훨씬 돋보이다น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지แอสɛ̀ɛtแอสɛ̀ɛt1어쌔신; 암살자 (게임 은어)2어시스트 (스포츠 및 게임)3엉덩이; 궁둥이เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이번 라운드에서 저는 킬은 적었지만 어시스트를 많이 기록했습니다.
3개의 예문 더 보기
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiคิลkinเลยləəiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ช่วยchûuaiทีมtiimด้วยdûuaiการทำgaan-tamไปbpaiหลายlǎaiแอสɛ̀ɛt
그는 킬을 하나도 기록하지 못했지만, 여러 번의 어시스트로 팀에 기여했습니다.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtคือkʉʉการช่วยgaan-chûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanคิลkinเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแอสɛ̀ɛt
서포터 포지션의 주요 역할은 팀원이 킬을 달성하도록 도와 어시스트를 쌓는 것입니다.
ผู้เล่นpûu-lênคนนี้kon-níiมีmiiสถิติsà-tì-dtìการทำgaan-tamแอสɛ̀ɛtเฉลี่ยchà-lìiaต่อdtɔ̀ɔเกมgeemสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
이 선수는 이번 대회에서 경기당 평균 어시스트가 가장 높습니다.
3명사B2

엉덩이; 궁둥이

영단어 'ass'의 음역으로, 엉덩이를 뜻하는 속어이거나 때로 경멸적인 표현으로 사용됨

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ยิมyimยิมyim체육관; 피트니스 센터เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เล่นเวทlên-wêetเล่นเวทlên-wêet웨이트 트레이닝을 하다; 근력 운동을 하다ปั้นbpânปั้นbpân1빚다; (손으로) 모양을 만들다2조각하다; 조형하다3양성하다; (이미지나 인재를) 키우다แอสɛ̀ɛtแอสɛ̀ɛt1어쌔신; 암살자 (게임 은어)2어시스트 (스포츠 및 게임)3엉덩이; 궁둥이โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́특히; 특별히; 구체적으로
오늘 저는 엉덩이 근육을 키우기 위해 웨이트 트레이닝을 하러 체육관에 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamสควอทsà-kwɔ̂ɔtทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́อยากyàakมีmiiแอสɛ̀ɛtที่tîiสวยsǔuaiกระชับgrà-cháp
그녀는 탄력 있고 예쁜 엉덩이를 원해서 매일 스쿼트를 하려고 노력합니다.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serสายsăaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiมักจะmák jàแชร์chaeท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiที่têeช่วยchûuaiปั้นbpânแอสàetให้ดูhâi dooกลมกลึงglom-gleung
운동 인플루언서들은 둥글고 예쁜 모양의 엉덩이를 만드는 데 도움이 되는 운동법을 자주 공유합니다.
วันหยุดwan-yùtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiฉันchǎnไม่mâiอยากจะyàak-jàขยับkà-yàpแอสɛ̀ɛtไปไหนbpai-nǎiเลยləəi
이런 휴일에는 엉덩이를 떼고 어디로도 움직이고 싶지 않아요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ɛ̀ɛt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——