แอส(àet)
의미
1명사B1
어쌔신; 암살자 (게임 은어)
비디오 게임에서 암살자 캐릭터 클래스를 지칭할 때 흔히 사용되는 어쌔신(assassin)의 줄임말
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuua비싼 척하다, 튕기다แอสàetแอสàet1어쌔신; 암살자 (게임 은어)2어시스트 (스포츠 및 게임)3엉덩이; 궁둥이ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
이 게임에서 저는 암살자 캐릭터로 플레이하는 것을 가장 좋아합니다.
2명사B1
어시스트 (스포츠 및 게임)
어시스트(assist)의 줄임말로, 팀원이 골이나 점수를 얻는 데 직접적으로 기여하는 패스나 플레이
예문
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함คิลkinคิลkin1죽이다; 킬하다; 제거하다2킬3압도하다; 훨씬 돋보이다น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함แอสàetแอสàet1어쌔신; 암살자 (게임 은어)2어시스트 (스포츠 및 게임)3엉덩이; 궁둥이เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
이번 라운드에서 저는 킬은 적었지만 어시스트를 많이 기록했습니다.
3명사B2
엉덩이; 궁둥이
영단어 'ass'의 음역으로, 엉덩이를 뜻하는 속어이거나 때로 경멸적인 표현으로 사용됨
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยิมyimยิมyim체육관; 피트니스 센터เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เล่นเวทlên wâytเล่นเวทlên wâyt웨이트 트레이닝을 하다; 근력 운동을 하다ปั้นbpânปั้นbpân1빚다; (손으로) 모양을 만들다2조각하다; 조형하다3둥글게 빚다; 뭉치다4양성하다; (이미지나 인재를) 키우다แอสàetแอสàet1어쌔신; 암살자 (게임 은어)2어시스트 (스포츠 및 게임)3엉덩이; 궁둥이โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór특히; 특별히; 구체적으로
오늘 저는 엉덩이 근육을 키우기 위해 웨이트 트레이닝을 하러 체육관에 갈 것입니다.