สายดาบ
sǎai-dàap의미
1명사B2
칼띠, 검 끈
칼이나 칼집을 휴대하거나 매달기 위해 사용하는 벨트나 끈
예문
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다สายดาบsǎai-dàapสายดาบsǎai-dàap칼띠, 검 끈ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한2간결한; 명료한3단단히 조이다; 확고하게 하다4유대를 강화하다; 돈독히 하다ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함ลาดตระเวนlâat-dtrà-weenลาดตระเวนlâat-dtrà-ween1순찰하다2순찰 (활동/임무)
군인은 순찰을 나가기 전 검대를 단단히 조였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 두꺼운 가죽 검대를 이용해 허리에 칼집을 찼습니다.
นักรบnák-rópผูกpùukสายดาบsǎai-dàapให้hâiสมดุลsǒm-dunเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฝักfàkดาบdàapแกว่งgwɛ̀ɛngมากmâakเวลาwee-laaวิ่งwîng
전사는 달릴 때 칼집이 너무 흔들리지 않도록 균형을 잡기 위해 검대를 고정했습니다.
ในnaiพิธีpí-tiiเขาkǎoสะพายsà-paaiสายดาบsǎai-dàapผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiที่tîiประดับbprà-dàpลวดลายlûuat-laaiทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaพกpókดาบdàapคู่กายkûu-gaai
행사에서 그는 칼을 휴대하기 위해 금색 무늬로 장식된 벨벳 검대를 착용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สายดาบsǎai-dàapสายดาบsǎai-dàap칼띠, 검 끈칼띠, 검 끈단어