จารย์
jaan의미
1명사A2
선생님; 교수
교사, 교수, 강사를 뜻하는 비공식어 또는 줄임말 ('อาจารย์อาจารย์aa-jaan1master (spiritual/martial/arts)2teacher; instructor; professor (esp. tertiary)3honorific/title for a teacher'의 줄임말)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 교실 앞에서 선생님을 기다리고 있습니다.
선생님이 숙제를 너무 많이 내주셔서 제시간에 다 끝내기가 거의 힘듭니다.
2명사B2
달인; 전문가
특정 분야에서 매우 숙련되거나 지식이 풍부하거나 존경받는 사람을 부를 때 사용하는 속어
예문
โหhǒoโหhǒo우와; 헐; 와จารย์jaanจารย์jaan1선생님; 교수2달인; 전문가เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1이만한 크기의 (수식어)2이만한 크기 (단독 사용)3이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)
와, 고수님, 게임을 정말 잘하시네요. 저도 좀 가르쳐 주세요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
컴퓨터 수리에 관해서라면 그 고수분께 맡겨야 해요.
จารย์jaanช่วยchûuaiดูduuโค้ดkóotโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìผมpǒmหาhǎaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatไม่เจอmâi-jəəเลยləəi
고수님, 이 프로그램 코드 좀 봐주실 수 있나요? 오류를 도저히 못 찾겠어요.
ในnaiวงการwong-gaanช่างภาพchâng-pâapทุกคนtúk-konต่างdtàangเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaจารย์jaanเพราะprɔ́ฝีมือfǐi-mʉʉที่tîiหาhǎaคนkonเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
사진 업계에서 그는 누구도 따라올 수 없는 실력 덕분에 모두에게 고수라고 불립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จารย์는 왜 จาน로 읽을까요?
jaan
- 받침 소리음절 끝에서 ร는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |