สดมภ์

sà-dom

의미

1명사C1

기둥 (격식체)

기둥; 주로 격식체나 건축 분야에서 사용됨.

예문

ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1앞, 앞면2앞에, 앞쪽에3앞 (수식어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan비한 (불상 안치소)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สดมภ์sà-domสดมภ์sà-dom1기둥 (격식체)2표의 열(격식)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1떠받치다; 지탱하다2버팀목; 지지대; 지주อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
이 고대 사원의 정면은 거대한 기둥들이 받치고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
การออกแบบgaan òk bàepสดมภ์sà-domในnaiพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศิลปะsĭn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan dtòkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
이 궁전의 기둥 설계는 서양 예술의 영향을 분명하게 보여줍니다.
เขาkăoเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanสดมภ์sà-domหลักlàkต้นdtônหนึ่งnèungที่têeร่วมrûuamก่อตั้งองค์กรgòr dtâng ong-gonนี้néeขึ้นมาkêun maa
그는 이 조직을 공동 설립한 주요 기둥 중 한 명과 같습니다.
สดมภ์sà-domแต่ละdtàe láต้นdtônได้รับdâi rápการแกะสลักgaan gàe-sà-làkลวดลายlûuat laaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongสะท้อนถึงsà-tón tĕungฝีมือfĕe meuช่างchângอันanเป็นเลิศbpen lêrtในnaiยุคสมัยyúk sà-măiนั้นnán
각 기둥에는 복잡한 문양이 정교하게 새겨져 있어 그 시대의 뛰어난 장인 정신을 반영합니다.
2명사C1

표의 열(격식)

항목들이 위에서 아래로 배열된 표의 세로 부분.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1표; 도표2일정; 시간표3격자; 격자무늬4네모 칸 (격자의 단위)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สดมภ์sà-domสดมภ์sà-dom1기둥 (격식체)2표의 열(격식)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สดมภ์sà-domสดมภ์sà-dom1기둥 (격식체)2표의 열(격식)ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1두 번째 (서수)22등, 준우승
이 표의 첫 번째 열에는 이름을 쓰고 두 번째 열에는 나이를 쓰세요.
3개의 예문 더 보기
ตัวเลขdtuua lêkในnaiสดมภ์sà-domสุดท้ายsùt táaiแสดงsà-daengยอดขายyôt kăaiรวมruuamของkŏngแต่ละdtàe láสาขาsăa-kăaส่วนsùuanแถวtăeoล่างสุดlâang sùtแสดงsà-daengยอดรวมyôt ruuamของkŏngทุกtúkสาขาsăa-kăa
마지막 열의 수치는 각 지점의 총매출을 나타내고, 맨 아래 행은 모든 지점의 합계를 나타내요.
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórผู้วิจัยpôo wí-jaiแยกyâekข้อมูลkôr moonรายได้raai dâiและláeรายจ่ายraai jàaiไว้wáiคนละkon-láสดมภ์sà-domโดยdoiใช้cháiแต่ละdtàe láแถวtăeoแทนtaenครัวเรือนkruua reuuanหนึ่งnèungครัวเรือนkruua reuuan
연구자는 분석 오류를 방지하기 위해 수입과 지출 데이터를 각각 다른 열에 배치하고, 각 행이 한 가구를 나타내도록 했어요.
แม้máeตารางdtaa-raangทั้งสองtáng sŏngจะjàใช้cháiชื่อchêuสดมภ์sà-domเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeหน่วยnùuaiที่têeระบุrá-bùไว้wáiต่างกันdtàang ganจึงjeungไม่อาจmâi àatนำnamตัวเลขdtuua lêkมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapกันganได้dâiโดยตรงdoy dtrong
두 표는 열 제목이 같지만 명시된 단위가 달라서 수치를 직접 비교할 수 없어요.

관련 단어

1기둥 (격식체)

2표의 열(격식)