ค้ำยัน(kám yan)
의미
1동사B1
떠받치다; 지탱하다
무언가가 쓰러지거나 처지거나 무너지지 않도록 떠받치거나 버팀목을 대어 지탱하다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1떠받치다; 지탱하다2버팀목; 지지대; 지주ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다
작업자는 벽이 쓰러지지 않도록 나무를 사용해 버팀목을 댔습니다.
2명사B1
버팀목; 지지대; 지주
무언가를 지지하거나 보강하는 데 사용되는 막대, 기둥 또는 구조 부재.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1떠받치다; 지탱하다2버팀목; 지지대; 지주เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รองรับrong rápรองรับrong ráp1지탱하다; (무게를) 견디다2수용하다; 지원하다; 호환되다3공식적으로 수용하다; 지지하다4승인하다; 비준하다; 지지하다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
건축업자는 집 수리 중에 벽을 지탱하기 위해 강철 버팀대를 사용했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ค้ำkámค้ำkám1받침대; 버팀목; 지지대2받치다; 지탱하다3보증하다; 보증인이 되다; 인수하다
- 받침대; 버팀목; 지지대
- 받치다; 지탱하다
- 보증하다; 보증인이 되다; 인수하다
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1어떤 것을 받치다; 지탱하다 (물리적)2누군가/어떤 것을 지원하다; 지탱하다; 후원하다 (비유적)
- 어떤 것을 받치다; 지탱하다 (물리적)
- 누군가/어떤 것을 지원하다; 지탱하다; 후원하다 (비유적)
ยันyanยันyan1주장하다; 단언하다; 확언하다2받치다; 지지하다; 떠받치다3물리치다; 막아내다4~까지 (구어체)
- 주장하다; 단언하다; 확언하다
- 받치다; 지지하다; 떠받치다
- 물리치다; 막아내다
- ~까지 (구어체)
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1받치다; 떠받치다2지탱하다; 유지하다
- 받치다; 떠받치다
- 지탱하다; 유지하다
단어 분석
+
ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan떠받치다; 지탱하다