วอยซ์
wɔɔi의미
1명사A2
목소리; 보컬
말하거나 노래할 때 내는 소리; 사람이나 악기의 음색; 노래의 보컬.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 그의 목소리가 정말 좋아요. 정말 부드럽게 들려요.
เพลงpleengนี้níiจะjàเพราะprɔ́กว่าgwàaนี้níiถ้าtâaวอยซ์wɔɔiของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngมีพลังmii-pá-langมากกว่านี้mâak-gwàa-níiหน่อยnɔ̀i
가수의 보컬이 조금 더 파워풀했다면 이 노래가 더 좋았을 것입니다.
2동사B1
보이스오버를 녹음하다; 더빙하다
광고, 영화 또는 기타 제작물에 사용할 음성을 제공하거나 녹음하다. 업계에서 쓰는 표현이다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게วอยซ์wɔɔiวอยซ์wɔɔi1목소리; 보컬2보이스오버를 녹음하다; 더빙하다3성부 (음악 파트)โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
그는 어제 새 광고의 내레이션을 하러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenฟรีแลนซ์free-láenรับวอยซ์ráp wóiโฆษณาkôh-sà-naaสินค้าsĭn-káaต่างๆdtàang-dtàang
제 친구는 프리랜서로 일하며 다양한 제품 광고의 내레이션을 맡고 있습니다.
หลายคนlǎai-konได้dâaiแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnเกี่ยวกับgìiao-gàpความกังวลkwaam-gang-wonในnaiโครงการkroong-gaanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiสนใจsǒn-jaiฟังfang
많은 사람들이 새 프로젝트에 대해 우려를 표명했지만, 경영진은 관심을 기울이지 않았습니다.
เป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngที่tîiกลุ่มคนชายขอบglùm-kon-chaai-kɔ̀ɔpจะมีjà-miiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสังคมsǎng-komได้รับฟังdâi-ráp-fang
소외된 집단이 자신의 의견을 표현하고 사회가 그 목소리를 들을 수 있는 플랫폼을 갖는 것은 매우 중요합니다.
3명사B2
성부 (음악 파트)
음악에서의 성부; 합창이나 화성적 작곡에서의 파트 또는 선율 ('voice'의 외래어).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงประสานเสียงwong-bprà-sǎan-sǐiangวงประสานเสียงwong-bprà-sǎan-sǐiang합창단ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다วอยซ์wɔɔiวอยซ์wɔɔi1목소리; 보컬2보이스오버를 녹음하다; 더빙하다3성부 (음악 파트)อัลโตan-dtooอัลโตan-dtoo1알토 (음역)2알토 (음역대)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng때때로; 가끔ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ยากyâakยากyâak1어려운; 힘든2가능성이 낮은; 일어나기 어려운3가난한; 빈곤한 (구식/격식)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́선율이 아름다운; 듣기 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
우리 합창단에서 저는 알토 성부를 노래하는데, 때로는 어렵지만 매우 선율적입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเปียโนnák-bpiia-nooต้องdtɔ̂ngเล่นlênสามsǎamวอยซ์wɔɔiที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganด้วยdûuaiมือทั้งสองmʉʉ-táng-sɔ̌ɔngข้างkâangซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàสูงsǔungมากmâak
피아니스트는 양손으로 세 개의 서로 다른 성부를 연주해야 하며, 이는 많은 기술을 필요로 합니다.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengชิ้นนี้chín-níiอยู่ที่yùu-tîiการทำให้gaan-tam-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวอยซ์wɔɔiมีmiiความชัดเจนkwaam-chát-jeenในขณะที่nai-kà-nà-tîiยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaความลื่นไหลkwaam-lʉ̂ʉn-lǎiของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiโดยรวมdooi-ruuamไว้wái
이 곡의 과제는 전체적인 음악적 흐름을 유지하면서 각 성부를 명확하게 만드는 데 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วอยซ์는 왜 วอย로 읽을까요?
wɔɔi
- 묵음 글자ซ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ซ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |