วอยซ์

wói

의미

1명사A2

목소리; 보컬

말하거나 노래할 때 내는 소리; 사람이나 악기의 음색; 노래의 보컬.

예문

นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람วอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói dee목소리가 좋은; 역량 있는 보컬
이 가수는 목소리가 좋습니다.
2명사B1

말로 표현하다; 더빙하다

말로 표현하다; 소리를 내다; (영화나 광고 등에) 더빙하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วอยซ์wóiวอยซ์wói1목소리; 보컬2말로 표현하다; 더빙하다3성부 (음악 파트)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
그는 어제 새 광고의 내레이션을 하러 갔습니다.
3명사B2

성부 (음악 파트)

음악에서의 성부; 합창이나 화성적 작곡에서의 파트 또는 선율 ('voice'의 외래어).

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiang합창단ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다วอยซ์อัลโตwôi an-dtôhซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng때때로; 가끔ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
우리 합창단에서 저는 알토 성부를 노래하는데, 때로는 어렵지만 매우 선율적입니다.

관련 단어