ลงเสียง(long sĭiang)
의미
1동사B2
투표하다; (회의나 선거에서) 표를 던지다
특히 회의나 의회에서 투표를 통해 공식적으로 선택을 표현하다; 종종 'ลงคะแนนเสียงลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiang[to] vote; [to] cast a vote' 또는 'ลงมติลงมติlong má-dtì[to] vote; [to] decide by vote'로 표현됨.
예문
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1투표하다; (회의나 선거에서) 표를 던지다2(목소리를) 녹음하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주어 (문법)3분류사: 회장/의장4주요한; 주된คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
위원회는 내일 새로운 의장을 선출하기 위해 투표할 것입니다.
2동사B2
(목소리를) 녹음하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다
영화, 애니메이션 또는 광고와 같은 매체에 음성을 녹음하거나 트랙을 추가하다; 더빙하거나 보이스오버를 하다.
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1투표하다; (회의나 선거에서) 표를 던지다2(목소리를) 녹음하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun1만화/애니메이션 캐릭터2인형탈 캐릭터, 마스코트ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)
우리 언니는 TV 만화 캐릭터 성우로 일해요.
관련 단어
비슷한 의미
ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1발음하다2구두 투표하다3발음
- 발음하다
- 구두 투표하다
- 발음
ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naen투표하다
투표하다
พากย์เสียงpâak sĭiangพากย์เสียงpâak sĭiang1더빙하다; 보이스오버하다; 목소리 연기를 하다2더빙; 보이스오버; 목소리 연기 (행위/음성)
- 더빙하다; 보이스오버하다; 목소리 연기를 하다
- 더빙; 보이스오버; 목소리 연기 (행위/음성)
ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다
목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다
โหวตwòhtโหวตwòht1투표하다2투표, (한) 표
- 투표하다
- 투표, (한) 표
단어 분석
+
ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang투표하다; (회의나 선거에서) 표를 던지다