ลิมิต(lí-mít)
의미
1명사B2
한계; 제한; 최대치 (외래어)
(종종 수치적이거나 정량적인) 최대치, 경계 또는 허용 범위; 비격식 및 기술적 문맥에서 흔히 사용되는 영어 외래어
예문
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìt신용카드ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1한계; 제한; 최대치 (외래어)2수학적 극한3제한하다; 한계를 정하다 (외래어, 비격식)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째หมื่นmèuunหมื่นmèuun11만 (10,000)2수많은, 무수히 많은 (과장)3믄 (역사적 직함)บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다4구금; 감독ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1비용; 지출2비용 (회계)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ๆ-
제 신용카드 한도가 3만 바트뿐이라 지출을 신중하게 관리해야 합니다.
2명사B2
수학적 극한
수학에서 입력값이나 지수가 특정 값에 접근할 때 함수나 수열이 한없이 가까워지는 값.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แคลคูลัสkâen koo látแคลคูลัสkâen koo lát1미적분학 (수학)2치석เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1한계; 제한; 최대치 (외래어)2수학적 극한3제한하다; 한계를 정하다 (외래어, 비격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1기능 (목적/용도)2함수 (수학)3함수 (컴퓨팅)4기능บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1추세, 경향2가능성, 확률3성향, 기질เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치5가치; 중요성 (추상적)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1다가가다, 접근하다2(어떤 상태나 결과에) 가까워지다3(극한에) 접근하다, 수렴하다จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)
미적분학에서 우리는 입력값이 한 점에 가까워질 때 함수의 극한이 추세를 보여준다는 것을 배웁니다.
3동사B2
제한하다; 한계를 정하다 (외래어, 비격식)
최대치나 경계를 설정하거나 부과하다; [어떤 것의] 크기, 양 또는 범위를 제한하다. 비격식적인 외래어 용법.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1한계; 제한; 최대치 (외래어)2수학적 극한3제한하다; 한계를 정하다 (외래어, 비격식)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1과제/작업물을 제출하다2결과물을 전달하다; 프로젝트/단계를 제출하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk금요일นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
선생님께서 과제 제출 기한을 금요일로 제한하실 것입니다.