ฟิวส์(fíu)
의미
1명사B1
퓨즈 (전기 안전 장치)
전류가 너무 높을 때 회로를 차단하는 전기 회로의 안전 장치.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1전류2통전 상태3소비 전류เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과ฟิวส์fíuฟิวส์fíu1도화선 (폭발물용)2퓨즈 (전기 안전 장치)3퓨즈가 나가다; 이성을 잃다 (비격식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáa가전제품; 전기기기
전류가 너무 높으면 가전제품을 보호하기 위해 퓨즈가 끊어집니다.
2명사B2
도화선 (폭발물용)
폭발물을 점화하는 데 사용되는 끈 또는 장치.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ฟิวส์fíuฟิวส์fíu1도화선 (폭발물용)2퓨즈 (전기 안전 장치)3퓨즈가 나가다; 이성을 잃다 (비격식)ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jai확실히 하다, 확인하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ถอยtŏiถอยtŏi1뒤로 가다, 후퇴하다, 후진하다2철회하다, 취소하다, 손을 떼다3하락하다, 퇴보하다, 악화되다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)
폭파 전, 기술자는 대피 시간을 확보할 수 있도록 도화선의 길이를 점검합니다.
3동사B2
퓨즈가 나가다; 이성을 잃다 (비격식)
(전기 퓨즈가) 과부하로 인해 작동을 멈추다; (비격식) 갑자기 화를 내다.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다แอร์aeแอร์ae1에어컨; 냉방기2냉방 시스템; 냉풍3항공 승무원 (구어)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1~와 함께; ~와 더불어2~와 동시에; ~하면서ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1전자레인지2전자레인지로 데우다3마이크로파 (전자기파)ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดับdàpดับdàp1꺼지다; 멈추다2먹통이 되다; 방전되다 (구어체)3끄다; 전원을 끄다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1퓨즈가 끊어지다 (전기)2이성을 잃다, 몹시 화를 내다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
에어컨과 전자레인지를 동시에 켰을 때, 퓨즈가 즉시 끊어져 집 전체가 어두워졌습니다.