การระเบิด(gaan rá-bèrt)
의미
1명사B1
폭발; 폭파
큰 소리와 강한 힘을 동반하여 갑작스럽고 격렬하게 터지는 것 (화산 폭발과 같은 자연 현상 포함).
예문
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조การระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1폭발; 폭파2분출; (감정 등의) 폭발3급증; 폭증ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1소리가 매우 큰, 매우 시끄러운2매우 유명한, 매우 인기 있는
어제 저는 아주 큰 폭발 소리를 들었습니다.
2명사B2
분출; (감정 등의) 폭발
비물리적인 것(예: 감정이나 웃음의 폭발)이 갑작스럽고 강렬하게 표출되는 것.
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-rom감정을 폭발시키다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum회의실เงียบไปเลยngîiap bpai loieเงียบไปเลยngîiap bpai loie1완전히 조용해지다2조용히 해 (명령문)
그의 감정적인 폭발로 회의실에 있던 모든 사람이 침묵에 빠졌습니다.
3명사B2
급증; 폭증
수나 활동이 매우 빠르고 극적으로 증가하는 것 (예: 인구 폭발).
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa작년; 지난 한 해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1폭발; 폭파2분출; (감정 등의) 폭발3급증; 폭증ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
최근 몇 년 동안 방콕에는 커피숍이 폭발적으로 늘어났습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt폭발; 폭파