ทรอย
trɔɔi의미
1고유 명사A2
트로이 (남자 이름)
남성의 이름 (영어 이름 Troy의 음역).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
트로이는 어제 학교에 오지 않았어요.
트로이 봤어요? 지금쯤 도착했어야 하는데요.
ทรอยtrɔɔiเป็นbpenนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaที่tîiเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาใหม่maa-mài
트로이는 방금 이곳으로 온 미국에서 온 새로운 교환학생입니다.
2고유 명사B2
트로이 (고대 도시)
아나톨리아(현재의 튀르키예)에 있던 고대 도시로, 트로이 전쟁 이야기로 유명함.
예문
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구โทรtooโทรtoo전화하다จันjanจันjan1금사과나무; 금사과 열매2찬(인명)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다นครná-kɔɔnนครná-kɔɔn대도시 (격식/문어체)ทรอยtrɔɔiทรอยtrɔɔi1트로이 (남자 이름)2트로이 (고대 도시)3트로이 (중량 단위)
트로이 목마 이야기는 트로이 시에서 유래되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มหากาพย์má-hăa-gàapอีeeเลียliiaดdของkŏngโฮhohเมmayอร์ได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungการgaanล้อมlómกรุงทรอยgrung troiอันanยิ่งใหญ่yîng yàiไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
호메로스의 서사시 '일리아스'는 위대한 도시 트로이의 포위 공격을 생생하게 묘사합니다.
3명사C1
트로이 (중량 단위)
귀금속의 무게를 달 때 사용하는 단위 체계 (예: 트로이 온스).
예문
ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1금 (화학 원소; 귀금속)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ทรอยออนซ์trɔɔi-ɔɔnทรอยออนซ์trɔɔi-ɔɔn1트로이 온스2트로이 온스 (분류사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1무게; 체중2중요성; 비중3강조; 강세ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)31.1กรัมgramกรัมgram1그램 (g)2분류사: 그램
금 1 트로이 온스의 무게는 약 31.1그램입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระบบrá-bòpน้ำหนักnám nàkทรอยtroyนั้นnánใช้cháiสำหรับsăm-ràpโลหะloh-hàมีค่าmee kâaและláeอัญมณีan-yá-má-neeโดยเฉพาะdoi chà-pórซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpอะàวัวwuuaร์rดูdooปัวbpuuaส์ที่têeใช้cháiชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkทั่วไปtûua bpai
트로이 무게 시스템은 귀금속과 보석에 특별히 사용되며, 이는 일반적인 무게 측정에 사용되는 상형(Avoirdupois) 시스템과 다릅니다.
ในnaiการค้าgaan-káaโลหะloo-hàมีค่าmii-kâaระดับสากลrá-dàp-sǎa-gonการอ้างอิงgaan-âang-ingน้ำหนักnám-nàkเป็นbpenทรอยtrɔɔiออนซ์ɔɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiยอมรับyɔɔm-rápกันganทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำสูงสุดkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung-sùt
국제 귀금속 거래에서 무게를 트로이 온스로 표기하는 것은 최고의 정밀도를 위해 전 세계적으로 인정되는 표준입니다.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangในnaiการแปลงgaan-bplɛɛngหน่วยnùuaiน้ำหนักnám-nàkโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngบางครั้งbaang-krángเทียบเคียงtîiap-kiiangได้dâaiกับgàpระบบrá-bòpทรอยtrɔɔiมากกว่าmâak-gwàaระบบrá-bòpเมตริกméet-dtrìในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
역사학자들은 고대 무게 단위를 변환할 때 주의해야 합니다. 이러한 단위들은 때때로 현대의 미터법보다 트로이 시스템과 더 밀접하게 일치하기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ทร에서는 첫 자음 ท이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
trɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรอยtrɔɔiทรอยtrɔɔi트로이 (남자 이름)트로이 (남자 이름)단어