ขุดค้นพบ(kùt kón póp)

의미

1동사B2

발굴하다; 파내어 발견하다

땅에 묻힌 것을 파서 발견하다, 특히 고고학적 발굴의 결과로 찾아내다.

예문

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)3일반인; 비전문가; 대중ขุดค้นพบkùt kón pópขุดค้นพบkùt kón póp발굴하다; 파내어 발견하다ไหhăiไหhăi토기 항아리; 큰 질그릇โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대; 옛날2전통적인; 구식의3고대의; 옛날의ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din토지 (재산)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ern우연히; 뜻하지 않게; 공교롭게도
한 마을 주민이 자신의 땅에서 우연히 고대 항아리를 발굴하여 발견했습니다.
3개의 예문 더 보기
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópโครงกระดูกkrohng grà-dòokมนุษย์má-nútที่têeมีอายุmee aa-yuหลายพันlăai panปีbpee
고고학자들이 수천 년 된 인골을 발굴하여 발견했습니다.
สิ่งที่sìng têeทีมteemนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeหวังว่าwăng wâaจะjàขุดค้นพบkùt kón pópคือkeuหลักฐานlàk tăanที่têeบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนkonในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
고고학 팀이 발굴하여 찾고자 하는 것은 그 시대 사람들의 생활 방식을 보여주는 증거입니다.
ซากsâakเมืองโบราณmeuuang boh-raanที่têeถูกtòokขุดค้นพบkùt kón pópนี้néeได้dâiกลายเป็นglaai bpenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kan
발굴되어 발견된 이 고대 도시 유적은 중요한 역사적 관광지가 되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1발굴하다, 파헤치다2조사하다, 파고들다파트 1
+
พบpópพบpóp1찾다, 발견하다2만나다3직면하다; 겪다파트 2
ขุดค้นพบkùt kón pópขุดค้นพบkùt kón póp발굴하다; 파내어 발견하다