นคร(ná-kon)

의미

1명사A2

대도시 (격식/문어체)

대도시 (종종 지명에 등장하는 격식/문어적 표현).

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maaนครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maa1나콘랏차시마 (주; 코랏)2므앙 나콘랏차시마 (도시; 코랏)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의
나는 처음으로 나콘랏차시마 시를 방문했습니다.
2명사B1

지명 접두사 ('나콘-')

태국 지명 앞에 쓰이는 단어 요소 (예: '나콘-').

예문

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นครná-konนครná-kon1대도시 (격식/문어체)2지명 접두사 ('나콘-')ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1시작하다 (글/연설/편지)2~로 시작하다 (글자/단어/문구)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)นครพนมná-kon-pá-nomนครพนมná-kon-pá-nom나콘파놈 (주/도시)
'나콘(Nakhon)–'이라는 요소는 나콘파놈과 같은 도시 이름의 시작 부분에 사용됩니다.

관련 단어