ออนซ์
ɔɔn의미
1명사B1
온스 (무게)
약 28.35그램(상용 온스) 또는 약 31.1그램(귀금속용 트로이 온스)에 해당하는 무게 단위.
예문
สเต็กsà-dtèkสเต็กsà-dtèk1스테이크2분류사: 조각ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)10ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1온스 (무게)2액량 온스 (부피)3분류사: 온스
이 스테이크 한 조각의 무게는 약 10온스입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สูตรsùutนี้níiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t4ออนซ์ɔɔnในnaiการทำgaan-tamบราวนี่braao-nîi
이 레시피에는 브라우니를 만드는 데 초콜릿 4온스를 사용하라고 되어 있습니다.
น้ำหนักnám-nàkที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiโหลดlòotใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉangบินbinคือkʉʉ50ปอนด์bpɔɔnซึ่งsʉ̂ngเทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàp800ออนซ์ɔɔn
허용된 위탁 수하물 무게는 50파운드이며, 이는 800온스와 같습니다.
2명사B1
액량 온스 (부피)
음료의 양이나 조리법에 자주 사용되는 액체의 부피 단위(액량 온스). 약 29.57ml(미국) 또는 28.41ml(영국)에 해당함.
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1오렌지 주스2식초 (주로 일상 용어로 쓰임)ปั่นbpànปั่นbpàn1페달을 밟다; 자전거를 타다2회전시키다; 돌리다3믹서기로 갈다; 혼합하다4화제를 부추기다; 관심/가격을 조작하다แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)16ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1온스 (무게)2액량 온스 (부피)3분류사: 온스ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
16온스 오렌지 스무디 한 잔 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니는 아기를 위해 분유를 따뜻한 물 6온스에 타야 합니다.
ในnaiการทำgaan-tamค็อกเทลkɔ́k-teenนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngตวงdtuuangเหล้ารัมlâo-ram2ออนซ์ɔɔnและlɛ́น้ำมะนาวnáam-má-naao1ออนซ์ɔɔn
이 칵테일을 만들려면 럼 2온스와 라임 주스 1온스를 계량해야 합니다.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ใหญ่pûu-yàiดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-lá64ออนซ์ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
의사들은 신체 균형을 유지하기 위해 성인이 하루에 적어도 64온스의 물을 마실 것을 권장합니다.
3분류사B1
분류사: 온스
온스를 무게나 부피의 단위로 세는 분류사(단위 명사).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다กาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenกาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yen아이스 커피22ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1온스 (무게)2액량 온스 (부피)3분류사: 온스แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
아이스 커피 22온스 한 잔 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamไปแล้วbpai-lɛ́ɛoประมาณbprà-maan30ออนซ์ɔɔnระหว่างrá-wàangออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
그는 운동하는 동안 약 30온스의 물을 마셨습니다.
ในnaiสูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiถั่วtùuaแค่kɛ̂ɛสองสามsɔ̌ɔng-sǎamออนซ์ɔɔnเท่านั้นtâo-nánไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใส่sàiเยอะyə́
이 레시피에는 견과류가 몇 온스만 필요하므로 많이 넣을 필요가 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออนซ์는 왜 ออน로 읽을까요?
ɔɔn
- 묵음 글자ซ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ซ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |