ตรีโกณ
dtrii-goon의미
1명사B2
삼각형(격식 있는 용어)
세 개의 곧은 변과 세 개의 각으로 이루어진 기하학적 도형인 삼각형을 가리키는 격식 있는 용어.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon1삼각형(격식 있는 용어)2삼분각; 트라인(점성술)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiam삼각형แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup그림을 그리다ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(~에게 ~을) 보여주다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1널빤지; 판자2칠판; 화이트보드3게임판; 보드
선생님은 격식적인 용어인 ‘트리꼰’이 삼각형을 뜻한다고 설명한 뒤 칠판에 삼각형을 그렸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiตำราdtam-raaเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีmiiภาพpâapตรีโกณdtrii-goonที่tîiด้านdâanทั้งtángสามsǎamยาวyaaoเท่ากันtâo-gan
이 오래된 기하학 교과서에는 세 변의 길이가 같은 삼각형 그림이 실려 있다.
2명사C1
삼분각; 트라인(점성술)
점성술에서 천체도에 있는 두 행성이나 다른 지점 사이의 약 120도 각도로, 보통 긍정적인 관계로 여겨지는 배치.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùk금성ทำมุมtam mumทำมุมtam mum각도를 이루다ตรีโกณdtree-gohnตรีโกณdtree-gohn1삼각형(격식 있는 용어)2삼분각; 트라인(점성술)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1목성 (행성)2목성 (점성술)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2…라고 볼 수 있다; …라고 해도 무방하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มุมmumมุมmum1구석; 모퉁이2각도; 각3관점, 시각ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
그의 점성술 차트에서 금성은 목성과 트라인을 이루는데, 이는 유리한 각으로 여겨진다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatเรียกrîiakมุมmumประมาณbprà-maanหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiยี่สิบyîi-sìpองศาong-sǎaระหว่างrá-wàangดาวdaaoสองsɔ̌ɔngดวงduuangว่าwâaมุมmumตรีโกณdtrii-goonและlɛ́มักmákตีความdtii-kwaamว่าwâaเป็นbpenความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันgan
점성술사들은 두 행성 사이의 약 120도 각을 트라인이라고 부르며, 보통 이를 서로 돕는 관계로 해석한다.
แม้máeดาวศุกร์daao sùkจะjàทำมุมtam mumตรีโกณdtree-gohnกับgàpดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeนักโหราศาสตร์nák hŏ-raa-sàatก็gâwยังyangต้องdtôngพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapรวมruuamของkŏngดวงชะตาduuang chà-dtaaแทนที่จะtaen têe jàฟันธงfan tongว่าwâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaจะjàสมหวังในความรักsŏm wăng nai kwaam rák
금성이 목성과 트라인을 이루더라도 점성술사는 그 사람이 사랑에서 만족을 얻을 것이라고 단정하기보다는 차트 전체를 고려해야 한다.
ในnaiการอ่านgaan-àanดวงชะตาduuang-chá-dtaaมุมmumตรีโกณdtrii-goonมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังpá-langที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganระหว่างrá-wàangดาวdaaoแต่dtɛ̀ɛความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnดังกล่าวdang-glàaoอาจàatทำให้tam-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaชะล่าใจchá-lâa-jaiจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamโอกาสoo-gàatในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
점성술 해석에서 트라인은 흔히 서로 돕는 행성의 에너지를 의미하지만, 그러한 순조로움 때문에 그 사람이 안주하여 개인적인 성장의 기회를 놓칠 수도 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtrii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
ตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon삼각형(격식 있는 용어)삼각형(격식 있는 용어)단어