เกื้อกูล(gêuua-goon)
의미
1동사B2
지원하다, 돕다
자비롭고 협동적이거나 상호 이익이 되는 방식으로 누군가를 돕거나 지원하다
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan협력하다; 함께 일하다เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1지원하다, 돕다2협조적인, 도움이 되는แบ่งปันน้ำbàeng bpan náamแบ่งปันน้ำbàeng bpan náam물을 나누다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1노동; 노동력2노동자; 근로자 (구식/격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1건기2건기에
두 마을 주민들은 건기 동안 물과 노동력을 나누며 서로를 돕기 위해 협력했습니다.
2형용사B2
협조적인, 도움이 되는
도움이나 지원을 제공하는; 타인의 복지를 증진하는
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1지원하다, 돕다2협조적인, 도움이 되는ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1혼자; 홀로2스스로; 혼자 힘으로; 도움 없이3단지 ~만으로; 오직 (한정)
우리 공동체는 홀로 사시는 어르신들을 돕기 위한 활동을 조직합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
เกื้อgêuuaเกื้อgêuua지원하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
지원하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1후원하다; 지원하다; 보호하다2후원; 지원
- 후원하다; 지원하다; 보호하다
- 후원; 지원
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua1보태다; 유지에 도움을 주다2~를 부양하다; ~를 지원하다
- 보태다; 유지에 도움을 주다
- ~를 부양하다; ~를 지원하다
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1관대한; 남을 잘 돕는; 지지하는2관대하게 대하다; 도움을 주다
- 관대한; 남을 잘 돕는; 지지하는
- 관대하게 대하다; 도움을 주다
단어 분석
+
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon지원하다, 돕다