พิจารณาภาพ
pí-jaa-rá-naa pâap
의미
1동사B2
이미지를 검토하다; 사진을 분석하다
사진이나 이미지를 판단, 분석, 또는 평가하기 위해 주의 깊게 살펴보다.
예문
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1위원; 이사2심판; 판정관 (스포츠/대회)3위원장; 이사장 (문맥에 따라)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâap이미지를 검토하다; 사진을 분석하다วาดwâatวาดwâat1스케치하다, 윤곽을 그리다2마음속으로 그리다, 상상하다3그리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuat참가자แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1의도적으로; 고의로2주의 깊게; 집중하여
심사위원들이 각 참가자의 그림을 주의 깊게 살펴보고 있습니다.
단어 분석
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다결정하기 전에 무언가를 주의 깊게 살펴보고 평가하거나 판단하다파트 1
+
พิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâap이미지를 검토하다; 사진을 분석하다