ดวงชะตา
duuang chà-dtaa
의미
1명사B1
운세, 운명, 숙명
점성술로 읽어낸 사람의 운명이나 숙명; 운세.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaa운세, 운명, 숙명กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo점쟁이; 예언자เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에การงานgaan ngaanการงานgaan ngaan일; 직업; 임무จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
지난달에 점술가에게 운세를 보았는데, 그는 올해 제 일이 더 잘 풀릴 것이라고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaa운명; 숙명
운명; 숙명
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1fate; destiny2fortune; luck3life; lifespan (set phrase)
- fate; destiny
- fortune; luck
- life; lifespan (set phrase)
ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots
- orb; sun/moon; lamp; round spot
- fortune; fate; horoscope
- classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots
รูปดวงชะตาrûup duuang chá-dtaaรูปดวงชะตาrûup duuang chá-dtaa점성술 차트; 출생 천궁도
점성술 차트; 출생 천궁도
รูปดวงrôop duuangรูปดวงrôop duuang별자리 운세표; 천궁도
별자리 운세표; 천궁도
단어 분석
+
ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaa운세, 운명, 숙명