ชีวิตจิตใจ
chee-wít jìt-jai
의미
1명사B2
마음과 영혼; 전부
사람의 삶에서 가장 소중하고 중요한 사람이나 부분; 마음과 영혼.
예문
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai1마음과 영혼; 전부2내면의 삶과 마음; 내면ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀
그녀의 외동딸은 그녀의 삶의 전부입니다.
2명사B2
내면의 삶과 마음; 내면
사람의 내면의 삶과 마음; 개인의 정신.
예문
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1독서2(시험) 공부ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai1마음과 영혼; 전부2내면의 삶과 마음; 내면ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
독서는 우리가 타인의 내면 세계를 더 잘 이해하도록 도와줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai마음과 영혼; 전부