กลับกลายเป็น(glàp glaai bpen)
의미
1동사B1
~으로 변하다; ~이 되다
종종 예상치 못하게 다른 것으로 변하거나 되다.
예문
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1재미로, 가볍게2재미있는, 즐거운 (비격식)กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpen~으로 변하다; ~이 되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2완전히, 너무 (동사/형용사 뒤 강조어)3계속 직진하다, 지나쳐 가다 (길 안내)
즐거웠던 파티가 예기치 않게 지루한 일이 되어 버렸다.
관련 단어
비슷한 의미
กลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpen다시 ~이 되다; ~로 되돌아가다
다시 ~이 되다; ~로 되돌아가다
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다
- ~이 되다; ~으로 변하다
- 결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1~이 되다, ~으로 변하다2~로 전환하다, ~로 바꾸다3~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다
- ~이 되다, ~으로 변하다
- ~로 전환하다, ~로 바꾸다
- ~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다
ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1~이 되다; (상황에) 처하다2~의 소유로 넘어가다; ~의 차지가 되다
- ~이 되다; (상황에) 처하다
- ~의 소유로 넘어가다; ~의 차지가 되다
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpen~로 변하다, ~로 탈바꿈하다
~로 변하다, ~로 탈바꿈하다
단어 분석
+
กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpen~으로 변하다; ~이 되다