บด(bòt)
의미
1동사A2
갈다; 빻다; 분쇄하다
누르거나 비비거나 갈아서 무언가를 더 작은 조각이나 가루로 만들다 (예: 커피 갈기, 고추 빻기).
2동사A2
으깨다; 찧어서 반죽으로 만들다
음식이나 부드러운 물질을 누르거나 찧어서 매끄러운 덩어리나 반죽 상태로 만들다 (예: 으깬 감자).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)บดbòtบดbòt1갈다; 빻다; 분쇄하다2으깨다; 찧어서 반죽으로 만들다3으깬; 간; 다진มันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràng감자กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เนียนniianเนียนniian1매끄러운; 부드러운 (질감/피부)2자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인3교묘한, 능청스러운
저는 감자를 우유와 함께 부드러워질 때까지 으깹니다.
3형용사A2
으깬; 간; 다진
작거나 부드러운 질감이 되도록 빻거나, 갈거나, 잘게 썬 (예: 다진 고기, 으깬 감자).
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다มันบดman bòtมันบดman bòt으깬 감자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
어머니께서 저를 위해 으깬 감자를 만들어 주셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ป่นbpònป่นbpòn1잘게 부수다; 가루로 만들다2잘게 부서진; 가루가 된3뽄 (이산/라오스식 딥 소스)
- 잘게 부수다; 가루로 만들다
- 잘게 부서진; 가루가 된
- 뽄 (이산/라오스식 딥 소스)
ตำdtamตำdtam1찧다; 빻다 (절구 등으로)2멍들게 하다; 세게 치다; 연타하다3지위가 낮다; 하위 계급이다 (문어/고어)4솜땀 방식으로 만들다; 찧어서 섞다5찌르다; 구멍을 내다
- 찧다; 빻다 (절구 등으로)
- 멍들게 하다; 세게 치다; 연타하다
- 지위가 낮다; 하위 계급이다 (문어/고어)
- 솜땀 방식으로 만들다; 찧어서 섞다
- 찌르다; 구멍을 내다
โขลกklòhkโขลกklòhk(절구에) 빻다; 짓찧다
(절구에) 빻다; 짓찧다
โม่môโม่mô1제분기; 분쇄기; 맷돌2빻다; 갈다
- 제분기; 분쇄기; 맷돌
- 빻다; 갈다
บี้bêeบี้bêe1부수다; 으깨다; 납작하게 누르다2닦달하다; 압박하다 (비격식)3으깬; 납작해진; 찌그러진
- 부수다; 으깨다; 납작하게 누르다
- 닦달하다; 압박하다 (비격식)
- 으깬; 납작해진; 찌그러진