ไขลาน
kǎi-laan의미
1동사B1
태엽을 감다
열쇠나 손잡이를 돌려 내부 태엽을 조여 시계나 장난감 같은 기계 장치의 태엽을 감다.
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ไขลานkǎi-laanไขลานkǎi-laan태엽을 감다รถrótรถrót자동차; 차량ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사โปรดbpròotโปรดbpròot1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
내 남동생은 자신이 제일 좋아하는 장난감 자동차의 태엽을 감고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnต้องdtɔ̂ngไขลานkǎi-laanนาฬิกาnaa-lí-gaaโบราณboo-raanเรือนrʉʉanนี้níiทุกtúkสัปดาห์sàp-daaไม่ให้mâi-hâiมันmanหยุดyùtเดินdəən
우리 할아버지는 이 골동품 시계가 멈추지 않도록 매주 태엽을 감으셔야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไขลานkǎi-laanไขลานkǎi-laan태엽을 감다태엽을 감다단어