กล(gon)

의미

1동사A2

삼키다

입안에 있는 음식, 음료 또는 무언가를 목구멍으로 넘기는 것.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กลืนgleuuanกลืนgleuuan1삼키다2집어삼키다; 흡수하다3섞이다; 조화를 이루다4동화 (언어학)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩กลืนgleuuanกลืนgleuuan1삼키다2집어삼키다; 흡수하다3섞이다; 조화를 이루다4동화 (언어학)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)
그는 물을 삼킬 수 없어서 천천히 삼켜야 했습니다.
2명사B1

속임수; 계략

누군가를 속이거나 허를 찌르기 위해 사용하는 속임수, 계략 또는 교묘한 방법.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กลgonกลgon1속임수; 계략2메커니즘; 기기 작동 원리3삼키다ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern송금하다; 이체하다
그는 친구를 속여 돈을 송금하게 하려고 간단한 수법을 썼습니다.
3명사B2

메커니즘; 기기 작동 원리

기기나 시스템의 메커니즘 또는 내부 작동 원리.

예문

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนไม้reuuan máaiเรือนไม้reuuan máai목조 주택นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กลgonกลgon1속임수; 계략2메커니즘; 기기 작동 원리3삼키다ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1완전한; 완벽한; 온전한2튼튼한; 건강한 (신체가)3비옥한; 풍부한 (토지나 자원 등)
이 나무 시계는 내부 장치가 온전해서 여전히 작동합니다.

관련 단어