กริ๊บ
gríp
의미
1명사B1
새것 같은; 깔끔한; 완벽한
아주 새로운, 깔끔한 또는 완벽한 상태의; 멋진 (슬랭).
예문
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀กริ๊บgrípกริ๊บgríp1새것 같은; 깔끔한; 완벽한2완전히 조용한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
새 신발이 정말 멋지네요.
2명사B1
완전히 조용한
완전히 조용한; 아무런 소리나 반응이 없는 (슬랭).
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâo걸어 들어가다; 도보 입장ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다กริ๊บgrípกริ๊บgríp1새것 같은; 깔끔한; 완벽한2완전히 조용한
선생님이 교실로 들어오자 모두가 완전히 조용해졌다.