段落；一節
外部韻、行末韻（タイ詩の作詩法）
質量のバランス調整を行う
皮肉、嫌味、当てこすり
大げさに騒ぎ立てる人、ドラマクイーン（俗語）
パニックになる、恐れおののく、殺到する
ハッシュ化する、ハッシュを計算する（暗号）
トレンド入りする、話題になる
妨害する、阻む、排除する
タイ系諸族
臆病な、弱気な
司令部、指揮所
清算する、解散する
国が混乱している；国内情勢が不安定である
悪影響を及ぼす、損なう、動揺させる
弦楽器をつま弾く
スペースを空ける
低下する、悪化する、低迷する
ラープ風のトッピング
スワンナプーム地帯、古代の「黄金の国」
主権、独立、国家の独立
荒々しい、耳障りな（音/口調/態度）
心臓弁
粗野な、ぶっきらぼうな［比喩］
崩壊する、破綻する（比喩的）
大地、地球、地面（フォーマル・文学的）
ちょっと！、おや！（感嘆詞）
流域、分水界
住居、定住地
クリーンなライン、すっきりとした線
切り込みを入れる、段欠きをする
一掃する、取り締まる、根絶する
赤シャツ隊のメンバーまたは支持者（タイ）
対策本部、指揮センター
ピーク、最高点
キャラウェイ（広義の用法）
明確なルーブリック；ルーブリックが明瞭
無作為の、手当たり次第の（副詞／形容詞）
偏見に気を付ける、先入観に注意する
継承する、引き継ぐ
研究委員会の委員
ベータ（ギリシャ文字のβ）
漂う香り、芳しい
公国や都市国家の統治者
領土、公国、地域
高潔な、法を守る
庶民の；民間の；非政府の
～と思う；推測する；～と見なす
適切に、適度に、ふさわしく
名誉、功績
充満する；立ちこめる；満ちる
法的に差し押さえる、凍結する
ボイコットする、排斥する
（法律や計画などが）発表される、施行される
時刻を知らせるために銅鑼や太鼓を繰り返し打つ
照準器付きリカーブボウ、ターゲットボウ
蒸留する（加熱・冷却による分離）
高性能な；パワフルな
ラジカル；一単位として働く原子または原子団
デジタルロジスティクス
（資金を）支出する、支払う
予算を固定（凍結）する
天秤棒で運ぶ荷物、その運搬量
巡回する；各地を渡り歩く；移動型の
方法論
標準；規範
拠り所、頼れる支え
ドライバー（ゴルフクラブ）
エンジン（ソフトウェアのコア・システム）
海（タイ南部方言）
地滑りの影響を受けた道路
人類学（分野）
分類する、区分する
リフレクター、反射器、レフ板
退く；引退する；別れを告げる
未練、思慕、名残惜しさ
だけ；単に；それだけで
ランナーの（文化・言語・様式など）
部隊、一般兵
賄賂、違法な上納金
国家元首（人物）
研究方法、調査方法
王族の血筋
カレン族（パガカヨー）の血統
同等の知識を持つ
血統、氏族
異名に恥じない、呼び名通りである
ping（ネットワーク遅延テスト）
狙う、意図する
証人; 目撃者
民事の
原告
打設したてのコンクリート面
ほぞ、留め釘、支点
技術／手法／〜術
タイ古典音楽の合奏（ピーパート）
スネークスキングラミー（淡水魚）
エヌダッシュ、エムダッシュ
負電荷、マイナス電荷
詳細に説明する、列挙する