เชื้อเจ้า

chéuua jâo

意味

1名詞B2

王族の血筋

王族の血統であること、または王族の血筋を引いていること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเชื้อเจ้าchéuua jâoเชื้อเจ้าchéuua jâo王族の血筋จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan（行事に）参加する、行くพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
彼は王族の血筋を引いているため、重要な儀式に招待されました。

関連語

単語の分解

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1病原菌、病原体2燃料、可燃物3家系、血統4培養菌、種菌5原因、火種細菌、ウイルス、真菌など、病気を引き起こす可能性のある微生物パート 1
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1主（あるじ）、主人、所有者2統治者、王子（王族の称号）3神、精霊（称号・名詞）4接頭辞：所有者・経営者、敬称5類別詞：所有者・神（慣用表現）6あなた（親称・方言的、古語・文語）権威や所有権を持つ人。君主、主人、または所有者パート 2
เชื้อเจ้าchéuua jâoเชื้อเจ้าchéuua jâo王族の血筋