เกา
gao
意味
1動詞A2
(かゆいところを)かく
かゆみを和らげるために、爪や物で皮膚をこすったり引っかいたりすること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞(〜台)5棒、竿、シャフトแขนkăaenแขนkăaen1腕(体の部位)2アーム;(物体の)突出部3(組織の)部門4類別詞:袖;腕เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เกาgaoเกาgao1(かゆいところを)かく2(弦楽器を)弓で弾くเบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずに
腕が痒いので、軽く掻きます。
2動詞B2
(弦楽器を)弓で弾く
弦の上で弓を動かして擦弦楽器を演奏すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เกาgaoเกาgao1(かゆいところを)かく2(弦楽器を)弓で弾くไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linバイオリンช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するๆ-ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1一緒に歌う、合わせて歌う2つられて泣く、もらい泣きする
彼は友人が一緒に歌えるように、バイオリンをゆっくりと弓で弾きました。