อาวรณ์(aa-won)
意味
1名詞B2
未練、思慕、名残惜しさ
人や物に対する愛着や切ない思慕の情。多くの場合、悲しみや名残惜しさを伴う。また、そのような愛着により心が揺れ動く感覚。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อาวรณ์aa-wonอาวรณ์aa-won未練、思慕、名残惜しさถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもวันวานwan waanวันวานwan waan1昨日（詩的表現）2過ぎ去りし日々、過去
彼女は古い写真を見て、過去への優しい懐かしさを感じました。