องค์ประมุข

ong bprà-múk

意味

1名詞B2

国家元首（人物）

君主や大統領のような、国家の最高代表を務める人物。国家元首

例文

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるองค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1国家元首（人物）2現職の国家元首、個人としての君主・大統領เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-dee大統領（国家元首）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng選挙
この国には、選挙で選ばれた大統領である国家元首がいます。
2類別詞C1

現職の国家元首、個人としての君主・大統領

国家元首を務める人物に対する正式な呼称で、役職よりも個人そのものを強調する表現（王室・公式用語）。しばしば王室に関連する類別詞や称号とともに用いられる

例文

สื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3霊媒、媒介物4伝える、伝達するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するองค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1国家元首（人物）2現職の国家元首、個人としての君主・大統領จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dètお出ましになる、行かれる（王室用語）เยือนyeuuanเยือนyeuuan1公式訪問する2訪問する、訪れる（改まった表現）ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan隣国、近隣諸国สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
メディアは、国家元首が来週隣国を訪問すると報じました。

関連語

単語の分解

องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）王族、高僧、神仏、または崇敬される人物の名前の前、またはその代わりとして用いられる敬称・称号。それらを数える際の類別詞としても用いられるパート 1
+
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1（組織やグループの）長、代表、リーダー2元首、主権者組織やグループのトップに立つ人、長、チーフパート 2
องค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk国家元首（人物）