ปิง
bping意味
1固有名詞B1
ピン川
タイにあるピン川の名称
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1水辺、川岸、ウォーターフロント2水のそばで、水辺で（場所を示す用法）ปิงbpingปิงbping1ピン川2ping（ネットワーク遅延テスト）3pingを送信する、通知するตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方にดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1日没、夕日2日が沈む
私たちは夕日を見るために、夕方のピン川のほとりに座りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanริมปิงrim-bpingยังyangพึ่งพาpʉ̂ng-paaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamในnaiการเกษตรgaan-gà-sèetและlɛ́การประมงgaan-bprà-mongขนาดเล็กkà-nàat-lék
ピン川沿いの村人たちは、依然として農業や小規模な漁業をこの川に依存しています。
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamปิงbpingเชี่ยวchîiaoขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangน้ำหลากnáam-làakในnaiหลายlǎaiอำเภอam-pəə
雨季にはピン川の流れが速くなり、多くの地区で洪水への警戒が必要になります。
2名詞B2
ping（ネットワーク遅延テスト）
デバイス間の接続性をテストし、遅延を測定するために使用されるネットワークコマンドまたは信号
例文
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスช้าจังcháa-jangช้าจังcháa-jang1すごく遅い！、遅すぎる2とても遅いฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのปิงbpingปิงbping1ピン川2ping（ネットワーク遅延テスト）3pingを送信する、通知するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əサーバー（コンピュータ）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5丁寧語・親愛を表す終助詞หน่วงnùuangหน่วงnùuang1遅らせる；遅延させる2気だるい；重苦しい3レイテンシ；遅延（コンピューティング）สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
インターネットがとても遅い。サーバーにpingを送ったが、レイテンシが非常に高い。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพิมพ์pimคำสั่งkam-sàngปิงbpingที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékว่าwâaต่อdtɔ̀ɔกับgàpเราต์เตอร์rao-dtə̂əได้ไหมdâai-mǎi
彼はルーターに接続できるか確認するために、マシンでpingコマンドを入力した。
ถ้าtâaปิงbpingตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแปลว่าbplɛɛ-wâaเส้นทางsên-taangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎaหรือrʉ̌ʉแพ็กเก็ตpɛ́k-gètสูญหายsǔun-hǎai
pingの応答が不安定な場合、ネットワーク経路に問題があるか、パケットロスが発生している可能性がある。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเก็บgèpค่าkâaRTTจากjàakปิงbpingหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátดีเลย์dii-leeเฉลี่ยchà-lìiaและlɛ́ความแปรปรวนkwaam-bprɛɛ-bpruuanของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàai
エンジニアは、平均遅延とネットワークの変動を測定するために、複数のpingからRTT値を収集した。
3動詞B2
pingを送信する、通知する
接続や遅延を確認するためにネットワークのpingを送信すること。転じて、誰かに行動を促したり通知を送ったりすること
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เน็ตช้าnét-cháaเน็ตช้าnét-cháaインターネットが遅いลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるปิงเซิร์ฟเวอร์bping-sə́əp-wə̂əปิงเซิร์ฟเวอร์bping-sə́əp-wə̂ə1サーバーにpingを送信する2サーバーのping値、レイテンシดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するหน่วงnùuangหน่วงnùuang1遅らせる；遅延させる2気だるい；重苦しい3レイテンシ；遅延（コンピューティング）แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1どのくらい、どの程度2どのくらい遠い／時間がかかるか3どんなに〜でも（文型）
インターネットが遅い場合は、サーバーにピングを送って、どれくらいの遅延があるか確認してみてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnปิงbpingไปหาbpai-hǎaเขาkǎoในnaiแชตchɛ́tแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้hâiเข้าkâoประชุมbprà-chum
会議に参加するよう促すために、チャットで彼に連絡しました。
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtขอkŏrให้เราhâi raoปิงbpingหลายlăaiๆ-โดเมนdoh-maynเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpเส้นทางsên taangและláeค่าkâaหน่วงnùuang
サポートチームは、ルートとレイテンシを確認するために、いくつかのドメインに対してピングを実行するよう私たちに依頼しました。
ถ้าtâaปิงbpingแล้วlɛ́ɛoแพ็กเก็ตpɛ́k-gètสูญหายsǔun-hǎaiสูงsǔungแปลว่าbplɛɛ-wâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaที่tîiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiต้นทางdtôn-taangหรือrʉ̌ʉเราเตอร์rao-dtə̂əกลางทางglaang-taang
ピングで高いパケットロスが発生する場合、送信元ネットワークまたは中継ルーターに問題があることを意味します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bping
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |