เมืองสุวรรณภูมิ(meuuang sù-wan-ná-poom)
意味
1固有名詞B2
スワンナプーム地帯、古代の「黄金の国」
東南アジア大陸部の古代または伝説上の地域として、またタイの文脈において固有名詞として使われる「黄金の国」スワンナプームを指す伝統的な名称
例文
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すเมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomเมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomスワンナプーム地帯、古代の「黄金の国」ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ดินแดนdin daenดินแดนdin daen土地、領土、地域、領域ทองคำtong kamทองคำtong kam1金（資産・投資）2比喩：貴重なもの、価値のあるもの3金、ゴールド（化学元素、貴金属）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nay東南アジア
伝説では、ムアン・スワンナプームは東南アジア大陸部の「黄金の地」と呼ばれています。
単語の分解
+
เมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomเมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomスワンナプーム地帯、古代の「黄金の国」