よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#9001
การขาด
gaan-kàat

不足、欠乏、欠如

順位#9002
เบิร์น
bəən

(カロリーや脂肪を)燃焼させる

順位#9003
ได้การ
dâai-gaan

役に立つ、十分使える、効果がある

順位#9004
กลับรถ
glàp-rót

Uターンする

順位#9005
แลกเงิน
lɛ̂ɛk-ngən

両替する

順位#9006
ทีมเรา
tiim-rao

私たちのチーム

順位#9007
ที่ครอบ
tîi-krɔ̂ɔp

カバー、キャップ、ケーシング

順位#9008
การพา
gaan-paa

引率/同行/連れて行くこと

順位#9009
ที่แน่นอน
tîi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

明確な;確実な;固定された

順位#9010
ขาดไม่ได้
kàat-mâi-dâai

不可欠な、必須の、省略できない

順位#9011
รูขุมขน
ruu-kǔm-kǒn

毛穴

順位#9012
ขอความร่วมมือ
kɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉ

協力を求める

順位#9013
หาเสียง
hǎa-sǐiang

選挙運動をする、遊説する

順位#9014
เริ่มแรก
rə̂əm-rɛ̂ɛk

最初は、当初は

順位#9015
หักหลัง
hàk-lǎng

裏切る

順位#9016
ค่าเฉลี่ย
kâa-chà-lìia

平均、平均値

順位#9017
รูปตัว
rûup-dtuua

字形

順位#9018
เมืองใหญ่
mʉʉang-yài

大都市、主要都市

順位#9019
ครบเครื่อง
króp-krʉ̂ʉang

万能な、多才な

順位#9020
ครึ่งหนึ่ง
krʉ̂ng-nʉ̀ng

半分、1/2

順位#9021
ผลผลิต
pǒn-pà-lìt

生産物、生産量、出力

順位#9022
เลเวล
lee-ween

レベル;ランク;段階

順位#9023
ฝันถึง
fǎn-tʉ̌ng

(人・事物)の夢を見る

順位#9024
เฟื่อง
fʉ̂ʉang

繁栄している、隆盛を極めている

順位#9025
หนักใจ
nàk-jai

心配している; 悩んでいる; 気が重い

順位#9026
เครื่องใช้ไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-chái-fai-fáa

電化製品; 電気機器

順位#9027
แก่ง
gɛ̀ɛng

急流、瀬

順位#9028
ทำความดี
tam-kwaam-dii

良いことをする、善行を行う

順位#9029
วินโดว์
win-doo

Microsoft Windows(OS)

順位#9030
คอลเซ็นเตอร์
kɔɔn-sen-dtə̂ə

コールセンター

順位#9031
เปล่ง
bplèeng

発する; 声に出す; 明瞭に発音する

順位#9032
โชคดีนะ
chôok-dii-ná

幸運を祈る、がんばって

順位#9033
ล้มละลาย
lóm-lá-laai

破産する、破産宣告を受ける

順位#9034
ที่ประทับ
tîi-bprà-táp

御座所、王族の邸宅

順位#9035
โฮล
hoon

ゴルフのホール

順位#9036
ลูกผู้ชาย
lûuk-pûu-chaai

本物の男、立派な男

順位#9037
อนุโมทนาบุญ
à-nú-moo-tá-naa-bun

他者の功徳を喜ぶこと、随喜する

順位#9038
น้ำเย็น
náam-yen

冷たい水、冷水

順位#9039
ดูไม่ออก
duu-mâi-ɔ̀ɔk

見て分からない、見分けがつかない

順位#9040
ตู้ม
dtûum

ドーン!、バン!

順位#9041
ปีบ
bpìip

長方形の金属缶、20リットルの灯油缶

順位#9042
เสร็จสิ้น
sèt-sîn

終了した、完了した

順位#9043
บทสนทนา
bòt-sǒn-tá-naa

対話、会話

順位#9044
รอสาย
rɔɔ-sǎai

電話を切らずに待つ、保留にする

順位#9045
เป็นกระแส
bpen-grà-sɛ̌ɛ

トレンドになる、バズる

順位#9046
อานิสงส์
aa-ní-sǒng

功徳による利益、良い報い

順位#9047
นอกรอบ
nɔ̂ɔk-rɔ̂ɔp

非公式に; 別途

順位#9048
เปียโน
bpiia-noo

ピアノ(楽器)

順位#9049
ลงนาม
long-naam

署名する

順位#9050
ธูป
tûup

線香、香

順位#9051
ลายเส้น
laai-sên

線画

順位#9052
ต่างด้าว
dtàang-dâao

外国人、異邦人(非市民)

順位#9053
พลัด
plát

はぐれる、離れ離れになる

順位#9054
อาม่า
aa-mâa

父方の祖母(中国系の家庭において)

順位#9055
สต๊อก
sà-dtɔ́k

在庫;ストック

順位#9056
แกรมมี่
grɛɛm-mîi

グラミー

順位#9057
อมนุษย์
à-má-nút

人ならざるもの、怪物、悪魔

順位#9058
เต่อ
dtə̀ə

短すぎる、寸足らずの

順位#9059
งานศพ
ngaan-sòp

葬儀/葬式

順位#9060
อยู่ร่วมกัน
yùu-rûuam-gan

同居する、共同生活を送る

順位#9061
เข้าท่า
kâo-tâa

理にかなった、納得のいく、まともな

順位#9062
ปลดปล่อย
bplòt-bplɔ̀i

解放する、自由にする

順位#9063
เดือนๆ
deuuan deuuan

何ヶ月も

順位#9064
พระเอกนางเอก
prá-èek-naang-èek

主演男優と主演女優、主役カップル

順位#9065
เพียงอย่างเดียว
piiang-yàang-diiao

〜のみ、〜だけ、専ら

順位#9066
เสนอแนะ
sà-nə̌ə-nɛ́

提案する、勧める

順位#9067
อนัตตา
à-nát-dtaa

無我(仏教)

順位#9068
เข้าหน้า
kâo-nâa

顔を合わせる

順位#9069
ปิดกั้น
bpìt-gân

塞ぐ、遮断する、妨害する

順位#9070
แอมป์
ɛɛm

類別詞(アンペア)

順位#9071
วิปัสสนา
wí-bpàt-sà-naa

ヴィパッサナー瞑想

順位#9072
ความเป็นอยู่
kwaam-bpen-yùu

暮らしぶり、健康状態、安否

順位#9073
หนึ่งเดียว
nʉ̀ng-diiao

唯一の、ただ一つの

順位#9074
นายแบบ
naai-bɛ̀ɛp

男性モデル

順位#9075
เตรียมใจ
dtriiam-jai

覚悟する、心の準備をする

順位#9076
ก๊วน
gúuan

グループ、仲間、派閥

順位#9077
จดทะเบียนสมรส
jòt-tá-biian-sǒm-rót

婚姻届を出すこと、入籍(法的な結婚)

順位#9078
เปลี่ยนงาน
bplìian-ngaan

転職する

順位#9079
การไฟฟ้า
gaan-fai-fáa

電力サービス、電力供給

順位#9080
ขบวนการ
kà-buuan-gaan

運動 (組織化された社会的・政治的集団)

順位#9081
ด้าม
dâam

柄のある道具・筆記具の類別詞

順位#9082
ปฏิวัติ
bpà-dtì-wát

革命、変革(政治的または社会的)

順位#9083
เรียนดี
riian-dii

成績が良い、優秀である

順位#9084
กลับตัว
glàp-dtuua

反対方向を向く;振り向く

順位#9085
จำใจ
jam-jai

いやいや〜する、やむを得ず〜する

順位#9086
ผลการดำเนินงาน
pǒn-gaan-dam-nəən-ngaan

業績、事業成績

順位#9087
เวก
wêek

航跡(海事);ベクトル[稀/専門的]

順位#9088
สมการ
sà-má-gaan

方程式(数学)

順位#9089
เรื่องแต่ง
rʉ̂ʉang-dtɛ̀ng

フィクション(ジャンル)

順位#9090
แอ่
ɛ̀ɛ

ふざけた「ジャジャーン!」/からかう間投詞

順位#9091
รัศมี
rát-sà-mǐi

半径

順位#9092
ตรวจดู
dtrùuat-duu

確認する、点検する、検査する

順位#9093
ต้นเรื่อง
dtôn-rʉ̂ʉang

物語の冒頭、序盤

順位#9094
ตรุษจีน
dtrùt-jiin

春節、中国の旧正月

順位#9095
คุณพ่อคุณแม่
kun-pɔ̂ɔ-kun-mɛ̂ɛ

ご両親、父母(丁寧な表現)

順位#9096
สร้างตัว
sâang-dtuua

身を立てる、将来を築く

順位#9097
เร็วๆ นี้
reo reo née

すぐに、もうすぐ

順位#9098
จัดเลย
jàt-ləəi

思い切ってやって!、やろう!

順位#9099
เฮล
heen

地獄

順位#9100
ทันใจ
tan-jai

迅速な;期待どおりに速い