คอลเซ็นเตอร์(kon-sen-dtêr)
意味
1名詞B1
コールセンター
顧客サービスや販売などを目的として、大量の受発信電話を処理するオフィスや部門。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtクレジットカードหายhăaiหายhăai1消える、見えなくなる2紛失する、なくなる3治る、回復する4（症状や問題が）治まる、消えるต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa（人に）電話をかけるคอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrคอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêr1コールセンター2電話詐欺グループ、振り込め詐欺師ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）
クレジットカードを紛失した場合は、すぐに銀行のコールセンターに電話しなければなりません。
2名詞B2
電話詐欺グループ、振り込め詐欺師
（口語）被害者をだまして送金させるために詐欺の電話をかける集団や組織、または電話詐欺師。「แก๊งคอลเซ็นเตอร์แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêr特殊詐欺グループ、振り込め詐欺グループ（コールセンターギャング）」というフレーズでよく使われる。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเบอร์berเบอร์ber1番号（識別用）2サイズ、号数แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2怪しい; うさんくさい3奇妙に; 変わった風にโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa（こちらに）電話をかけてくるสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜になる、〜であるだろう2〜であろうと（定型句）แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêr特殊詐欺グループ、振り込め詐欺グループ
昨日、見知らぬ番号から電話があった。コールセンター詐欺グループではないかと疑っている。
単語の分解
+
คอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrคอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrコールセンター