ฝันถึง(făn tĕung)

意味

1動詞A2

（人・事物）の夢を見る

特定の人、物、または出来事について夢を見ること。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕung（人・事物）の夢を見るเธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）
私はあなたの夢を見ます。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănฝันถึงfăn tĕungงูngooตัวdtuuaใหญ่มากyài mâak
昨夜、とても大きな蛇の夢を見ました。
เขาkăoฝันถึงfăn tĕungบ้านเกิดbâan gèrtของเขาkŏng kăoทุกคืนtúk keun
彼は毎晩、故郷の夢を見ます。
ตั้งแต่dtâng dtàeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layมาmaaฉันchănก็gâwฝันถึงfăn tĕungเสียงคลื่นsĭiang klêunตลอดdtà-lòtเลยloie
海に行ってからというもの、ずっと波の音の夢を見ています。

関連語

単語の分解

ฝันfănฝันfăn1夢を見る（睡眠中）2夢見る、熱望する、空想する3夢（睡眠中の）4夢、抱負、空想パート 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て（受取人・目標）6たとえ〜だとしても、〜であってもパート 2
ฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕung（人・事物）の夢を見る