แก่ง

gɛ̀ɛng

意味

1名詞B1

急流、瀬

川の中で流れが非常に速く乱れており、岩の上や周りを流れる部分。

例文

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu～を見に行く、様子を見に行くแก่งgɛ̀ɛngแก่งgɛ̀ɛng1急流、瀬2浅瀬、川の中の岩礁ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam川
私たちは川の急流を見に行きました。
他 3 件の例文
การล่องเรือgaan-lɔ̂ng-rʉʉaผ่านpàanแก่งgɛ̀ɛngเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
急流を下るラフティングは、観光客にとって刺激的なアクティビティです。
แก่งgɛ̀ɛngในnaiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiนี้níiสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛกระแสน้ำแรงgrà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛngและlɛ́อันตรายan-dtà-raai
この川の急流はとても美しいですが、流れが速くて危険です。
เฉพาะchà-pɔ́ชาวเรือchaao-rʉʉaผู้มีประสบการณ์pûu-mii-bprà-sòp-gaanเท่านั้นtâo-nánที่tîiกล้าglâaบังคับbang-kápเรือrʉʉaผ่านpàanแก่งgɛ̀ɛngที่tîiเชี่ยวกรากchîiao-gràakในช่วงnai-chûuangฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làak
経験豊富な船頭だけが、雨季の荒れ狂う急流の中をあえてボートで進みます。
2名詞B2

浅瀬、川の中の岩礁

急流を作り出す、川底にある岩の障害物、砂州、または浅瀬。

例文

เรือrʉʉaเรือrʉʉa船・ボートแล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1航行する、滑走する、滑空する2（乗り物が）走る；進む3走る；駆ける；疾走するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2グラスを合わせる、乾杯する3民族、部族、階級แก่งหินgɛ̀ɛng-hǐnแก่งหินgɛ̀ɛng-hǐn急流、岩の浅瀬ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam川
船は川の真ん中にある大きな岩の障害物に衝突しました。
他 3 件の例文
ช่วงchûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnแก่งหินgɛ̀ɛng-hǐnที่tîiปกติbpòk-gà-dtìอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáamได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
乾季には、普段は水面下にある岩礁をはっきりと見ることができます。
การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngตลิ่งdtà-lìngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแก่งหินgɛ̀ɛng-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔการเดินเรือgaan-dəən-rʉʉa
河岸の侵食により大きな岩の障害物が形成され、航行の危険となっています。
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngแก่งgàengต่างๆdtàang-dtàangในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiประวัติbprà-wàtของkŏngแม่น้ำmâe nám
地質学者たちは、川の歴史を理解するために、この地域にあるさまざまな岩の障害物の構成を調査しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gɛ̀ɛng

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——