แก่ง
gàeng
意味
1名詞B1
急流、瀬
川の中で流れが非常に速く乱れており、岩の上や周りを流れる部分。
例文
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くแก่งgàengแก่งgàeng1急流、瀬2浅瀬、川の中の岩礁ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川
私たちは川の急流を見に行きました。
2名詞B2
浅瀬、川の中の岩礁
急流を作り出す、川底にある岩の障害物、砂州、または浅瀬。
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞แล่นlâenแล่นlâen1航行する、滑走する、滑空する2走る、作動する（エンジン・車両）、航行する3走り去る、急いで立ち去るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯する4人々や階層の類別詞（まれ）แก่งหินgàeng hĭnแก่งหินgàeng hĭn急流、岩の浅瀬ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川
船は川の真ん中にある大きな岩の障害物に衝突しました。