ลูกผู้ชาย(lôok pôo chaai)

意味

1名詞B2

本物の男、立派な男

立派な男、男の中の男。勇敢で責任感があり、約束を守る「本物の男」を指す。

例文

ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaai本物の男、立派な男ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaa約束を守る
真の男なら約束を守らなければなりません。

関連語

似た意味

แมนmaenแมนmaen1男らしい、男性的な2公平な、正々堂々とした、約束を守る
  • 男らしい、男性的な
  • 公平な、正々堂々とした、約束を守る
ชายอกสามศอกchaai òk săam sòkชายอกสามศอกchaai òk săam sòk真の男、男らしい男

真の男、男らしい男

ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtree男らしい男、立派な男性

男らしい男、立派な男性

สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1紳士2殿方、男性（トイレの標識など）
  • 紳士
  • 殿方、男性（トイレの標識など）
ชายชาติทหารchaai châat tá-hăanชายชาติทหารchaai châat tá-hăan軍人気質の男、軍人の資質を持つ男

軍人気質の男、軍人の資質を持つ男

単語の分解

ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）パート 1
+
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドパート 2
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaai本物の男、立派な男