โชคดีนะ(chôhk dee ná)

意味

1感嘆詞A2

[!] 幸運を祈る、がんばって

幸運を祈る、がんばって。相手の幸運や成功を祈る際によく使われる親しみやすい表現。

例文

ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náもう行くね、もう行かなきゃโชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] 幸運を祈る、がんばって
もう行くね。頑張って!

関連語

似た意味

โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1運が良い、幸運な2幸運を祈る!、頑張って!
  • 運が良い、幸運な
  • 幸運を祈る!、頑張って!
ขอให้โชคดีkhǎo-hái-chók-diiขอให้โชคดีkhǎo-hái-chók-dii幸運を祈る

幸運を祈る

単語の分解

โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1運が良い、幸運な2幸運を祈る!、頑張って!パート 1
+
นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)パート 2
โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] 幸運を祈る、がんばって
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約