よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#9101
ผู้ดู
pûu-duu

視聴者、観客

順位#9102
ค่าห้อง
kâa-hɔ̂ng

室料、部屋代

順位#9103
ตื่นสาย
dtʉ̀ʉn-sǎai

寝坊する、遅く起きる

順位#9104
อย่างไรก็ดี
yàang-rai-gɔ̂-dii

しかしながら、それでもなお

順位#9105
มนุษย์เงินเดือน
má-nút-ngən-dʉʉan

給与所得者、サラリーマン

順位#9106
เบี้ยน
bîian

レズビアン

順位#9107
เป็นที่เรียบร้อย
bpen-tîi-rîiap-rɔ́ɔi

完了した;適切に処理済み

順位#9108
รัฐประหาร
rát-tà-bprà-hǎan

クーデター

順位#9109
ทิชชู่
tít-chûu

ティッシュ/ティッシュペーパー

順位#9110
พยุง
pá-yung

支える

順位#9111
ราชวัง
râat-chá-wang

王宮

順位#9112
แหย่
yɛ̀ɛ

つつく、突く

順位#9113
ตุ๋น
dtǔn

煮込む、とろ火で煮る

順位#9114
รับบทเป็น
ráp-bòt-bpen

〜の役を演じる、〜の役を務める

順位#9115
ทางกาย
taang-gaai

身体的な、肉体的な

順位#9116
น้ำส้ม
náam-sôm

オレンジジュース

順位#9117
พระรอง
prá-rɔɔng

2番手ヒーロー、準主役(男性)

順位#9118
แลง
lɛɛng

夕方(イサーン・北部タイ方言)

順位#9119
สาธิต
sǎa-tít

実演する、やってみせる

順位#9120
ตุ๊ด
dtút

女性的な同性愛男性(俗語、侮蔑的な場合あり)

順位#9121
แปลกมาก
bplɛ̀ɛk-mâak

とても奇妙な、とても変な

順位#9122
อกุศล
à-gù-sǒn

不善の/道徳的に不適切な

順位#9123
ทางธรรม
taang-tam

宗教的・精神的な事柄、宗教の領域

順位#9124
ลำดับที่
lam-dàp-tîi

序数、項目番号

順位#9125
ทึบ
tʉ́p

不透明な、光を通さない

順位#9126
มองออก
mɔɔng-ɔ̀ɔk

目で見分ける;見て認識する

順位#9127
โทรคุย
toh kui

電話で話す

順位#9128
ปุย
bpui

綿毛、ふわふわしたもの

順位#9129
วิ่งเล่น
wîng-lên

楽しく走り回る、遊び回る

順位#9130
ไอพี
ai-pii

IPアドレス

順位#9131
เลือกมาก
lʉ̂ʉak-mâak

えり好みをする、好みがうるさい

順位#9132
บริบูรณ์
bɔɔ-rí-buun

完全な、完璧な、欠けるところのない

順位#9133
ไม่บ่อย
mâi-bɔ̀i

あまり~ない、めったに~ない

順位#9134
สีผม
sǐi-pǒm

髪色、ヘアカラー

順位#9135
อดดู
òt-duu

見逃す、見る機会を逃す

順位#9136
พฤกษ์
prʉ́k

木、植物(文語)

順位#9137
สไลด์
sà-lai

滑る、滑らせる、スリップする

順位#9138
น้ำซุป
náam-súp

だし汁、スープストック

順位#9139
สูงไป
sǔung-bpai

高すぎる

順位#9140
ทดลองใช้
tót-lɔɔng-chái

試す、試しに使う

順位#9141
เอาการ
ao-gaan

かなり; 相当

順位#9142
เสรีภาพ
sěe-rii-pâap

自由

順位#9143
แอฟริกา
áep-fà-rí-gaa

アフリカ(大陸)

順位#9144
ข้างถนน
kâang-tà-nǒn

道端で、道路のそばで

順位#9145
มีอาชีพ
mii-aa-chîip

職に就いている、仕事がある

順位#9146
ชุน
chun

かがり縫いをする、布を繕う

順位#9147
ยกขึ้น
yók-kʉ̂n

持ち上げる、引き上げる

順位#9148
พิซซ่า
pít-sâa

ピザ(食べ物)

順位#9149
จุดยืน
jùt-yʉʉn

立場、見解、スタンス

順位#9150
บุช
bùt

ブッシュ(姓)

順位#9151
อัธยาศัย
àt-yaa-săi

人当たりの良さ、愛想、親しみやすさ

順位#9152
ออกความเห็น
ɔ̀ɔk-kwaam-hěn

意見を述べる、コメントする

順位#9153
แสตมป์
sà-dtɛɛm

郵便切手

順位#9154
เข้าซื้อ
kâo-sʉ́ʉ

買い入れる、買収する

順位#9155
การบริหารจัดการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan

管理、経営

順位#9156
อย่างรุนแรง
yàang-run-rɛɛng

激しく、猛烈に、強烈に、徹底的に

順位#9157
แมนๆ
maen maen

男らしい、男っぽい

順位#9158
จับต้อง
jàp-dtɔ̂ng

触れる、扱う

順位#9159
สเปก
sà-bpéek

スペック、仕様

順位#9160
ปีเตอร์
bpii-dtə̂ə

ピーター(名前)

順位#9161
แอบมอง
ɛ̀ɛp-mɔɔng

こっそり見る、盗み見する

順位#9162
ฝากเงิน
fàak-ngən

[動] 預金する、入金する

順位#9163
โขง
kǒong

メコン(川)

順位#9164
เพิ่งเปิด
pə̂ng-bpə̀ət

オープンしたばかりである

順位#9165
ความจริงแล้ว
kwaam-jing-lɛ́ɛo

実際は、実は

順位#9166
ไฟเขียว
fai-kǐiao

青信号

順位#9167
ตัดขาด
dtàt-kàat

完全に切断する、切り離す

順位#9168
การเริ่มต้น
gaan-rə̂əm-dtôn

開始、始まり

順位#9169
ไปได้ไกล
bpai-dâai-glai

遠くまで行ける

順位#9170
มากเรื่อง
mâak-rʉ̂ʉang

気難しい、要求が厳しい

順位#9171
ถ้วนหน้า
tûuan-nâa

普遍的に、全面的に、一律に

順位#9172
เพื่อนฝูง
pʉ̂ʉan-fǔung

友人たち、友達のグループ

順位#9173
ยุคปัจจุบัน
yúk-bpàt-jù-ban

現代、今日

順位#9174
แอ๋
ɛ̌ɛ

大きな泣き声

順位#9175
นายทุน
naai-tun

資本家、投資家、出資者、スポンサー

順位#9176
อัจฉริยะ
àt-chà-rí-yá

天才

順位#9177
แปรงฟัน
bprɛɛng-fan

歯を磨く

順位#9178
ทุกมุม
túk-mum

隅々まで、至る所に

順位#9179
ออกดอก
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk

咲く、開花する

順位#9180
โมก
môok

ウォータージャスミン;Wrightia religiosa

順位#9181
การเสริม
gaan-sə̌əm

補強、補充

順位#9182
ลูกทีม
lûuk-tiim

チームメンバー、チームの一員

順位#9183
ด้านลบ
dâan-lóp

否定的な側面; 欠点

順位#9184
รายการทีวี
raai-gaan-tii-wii

テレビ番組

順位#9185
โคจร
koo-jɔɔn

軌道を回る、公転する

順位#9186
อึก
ʉ̀k

一口、ひと飲み

順位#9187
ประสบการณ์ตรง
bprà-sòp-gaan-dtrong

実体験、直接体験

順位#9188
ยิ้มแย้ม
yím-yɛ́ɛm

微笑んでいる、にこやかな

順位#9189
ชอน
chɔɔn

掘り進む、潜り込む

順位#9190
อิเล็กทรอนิก
ì-lék-trɔɔ-ník

電子の、電子式の

順位#9191
ถอดเสื้อ
tɔ̀ɔt-sʉ̂ʉa

シャツを脱ぐ、上半身の服を脱ぐ

順位#9192
แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-sii

ファンタジー(ジャンル)

順位#9193
ซ่อนอยู่
sɔ̂ɔn-yùu

隠れている、潜む

順位#9194
ท่อน้ำ
tɔ̂ɔ-náam

水道管

順位#9195
งานยาก
ngaan-yâak

難しい仕事、困難な課題

順位#9196
ย้ายเข้า
yáai-kâo

引っ越してくる、入居する

順位#9197
ข้อกำหนด
kɔ̂ɔ-gam-nòt

規則、要件、仕様、規定

順位#9198
โลง
loong

棺、柩

順位#9199
ตัวเมีย
dtuua-miia

雌;雌の動物

順位#9200
ดังขึ้น
dang-kʉ̂n

(音が)大きくなる