よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#8901
เข้าสังคม
kâo-sǎng-kom

社交する、交際する

順位#8902
ซาวด์
saao

音、音声、サウンド

順位#8903
ฝังใจ
fǎng-jai

心に深く刻まれる、深く影響を受ける

順位#8904
ตุ้ม
dtûm

おもり、錘、下げ振り

順位#8905
สเปรย์
sà-bpeen

スプレー(霧状の液体)

順位#8906
ออกทะเล
ɔ̀ɔk-tá-lee

海へ出る、出航する

順位#8907
กลับกลายเป็น
glàp-glaai-bpen

〜に変わる、〜になる

順位#8908
แตกแยก
dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

分裂する、決裂する(比喩的表現)

順位#8909
ธนาคารกสิกร
tá-naa-kaan-gà-sì-gɔɔn

カシコン銀行

順位#8910
มีดราม่า
mîit-raa-mâa

もめごと(ドラマ)がある

順位#8911
ติดไฟ
dtìt-fai

火がつく、引火する

順位#8912
การใช้จ่าย
gaan-chái-jàai

支出(行為)

順位#8913
เกมรุก
geem-rúk

オフェンス、攻撃的なプレー

順位#8914
การจ้าง
gaan-jâang

雇用、採用(行為・プロセス)

順位#8915
เขาใหญ่
kǎo-yài

カオヤイ国立公園

順位#8916
นิดๆหน่อยๆ
nít nít nòi nòi

ほんの少し、わずかに

順位#8917
แพ้ง่าย
pɛ́ɛ-ngâai

敏感肌、アレルギー体質

順位#8918
ปริมณฑล
bpà-rí-mon-ton

周辺地域、近郊

順位#8919
น้ำอัดลม
náam-àt-lom

炭酸飲料、ソーダ

順位#8920
เปิดช่อง
bpə̀ət-chɔ̂ng

隙を与える、弱点を露呈する

順位#8921
คิดบวก
kít-bùuak

ポジティブに考える、前向きに考える

順位#8922
ร้านข้าวแกง
ráan-kâao-gɛɛng

ぶっかけ飯屋;惣菜食堂

順位#8923
อาหรับ
aa-ràp

アラブ人

順位#8924
ละออง
lá-ɔɔng

微粒子、ほこり、しぶき、霧、花粉

順位#8925
นิมิต
ní-mít

兆候、前兆、しるし

順位#8926
ติดมือ
dtìt-mʉʉ

手にくっつく

順位#8927
ดังต่อไปนี้
dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi

以下の通り、次に示す通り

順位#8928
ผู้ติดเชื้อ
pûu-dtìt-chʉ́ʉa

感染者、症例

順位#8929
พนา
pá-naa

森、森林

順位#8930
ฝนตกหนัก
fǒn-dtòk-nàk

大雨が降る、激しく降る

順位#8931
ความหลากหลาย
kwaam-làak-lǎai

多様性、バラエティ、異質性

順位#8932
โซโล่
soo-lôo

ソロ(音楽)

順位#8933
น้ำชา
náam-chaa

お茶(飲料)

順位#8934
ด่วนๆ
dùuan dùuan

大至急、すぐに

順位#8935
สบายตา
sà-baai-dtaa

目に優しい、見ていて落ち着く

順位#8936
นักธุรกิจ
nák-tú-rá-gìt

実業家、ビジネスパーソン、経営者

順位#8937
ไพเราะ
pai-rɔ́

メロディアスな、聞き心地の良い

順位#8938
มอๆ
mo mo

モー(牛の鳴き声)

順位#8939
แม่ฮ่องสอน
mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn

メーホンソーン(県)

順位#8940
คู่ชีวิต
kûu-chii-wít

人生の伴侶、配偶者

順位#8941
ทันใด
tan-dai

すぐに、ただちに

順位#8942
ประธานาธิบดี
bprà-taa-naa-tí-bɔɔ-dii

大統領(国家元首)

順位#8943
โธ่
tôo

ああ!、かわいそうに、まったく

順位#8944
ผู้โชคดี
pûu-chôok-dii

幸運な人、当選者

順位#8945
พาเที่ยว
paa-tîiao

(人を)案内する; 観光に連れて行く; 遊びに連れ出す

順位#8946
แม่เหล็ก
mɛ̂ɛ-lèk

磁石

順位#8947
จุดไหน
jùt-nǎi

どの地点?; どこ?

順位#8948
ผสมผสาน
pà-sǒm-pà-sǎan

組み合わせる、融合させる、統合する

順位#8949
ก้าวไกล
gâao-glai

大きく前進する、大いに進歩する

順位#8950
การเห็น
gaan-hěn

見る行為、視覚

順位#8951
ทุกสิ่งทุกอย่าง
túk-sìng-túk-yàang

すべて、あらゆるもの

順位#8952
คั่ว
kûua

炒る、から煎りする

順位#8953
นิ้วมือ
níu-mʉʉ

指

順位#8954
อสูร
à-sǔun

阿修羅、悪魔(神話上の存在)

順位#8955
จุ๊บๆ
júp júp

[感] チュッ!

順位#8956
เซ็นเซอร์
sen-sə̂ə

センサー(装置)

順位#8957
หน้ามืด
nâa-mʉ̂ʉt

気が遠くなる、目の前が真っ暗になる

順位#8958
ผ่านพ้น
pàan-pón

乗り越える、切り抜ける

順位#8959
ฟูล
fuun

フルの、完全な(英語の借用語)

順位#8960
เพลา
plao

車軸、シャフト

順位#8961
กลายมาเป็น
glaai-maa-bpen

〜になる、〜へと変わる

順位#8962
นายหน้า
naai-nâa

仲介業者、代理人、ブローカー

順位#8963
ชายหนุ่ม
chaai-nùm

青年、若い男性

順位#8964
ปีศาจแดง
bpii-sàat-dɛɛng

赤い悪魔(マンチェスター・ユナイテッド)

順位#8965
เข็มขัด
kěm-kàt

ベルト

順位#8966
สปริง
sà-bpring

ばね(弾性機械部品)

順位#8967
เรียกมา
rîiak-maa

呼び寄せる; 呼び出す

順位#8968
ปิ่นเกล้า
bpìn-glâao

ピンクラオ地区(バンコク)

順位#8969
สมแล้ว
sǒm-lɛ́ɛo

自業自得、当然の報い

順位#8970
ย้ายบ้าน
yáai-bâan

引っ越し、転居

順位#8971
เลี้ยงตัว
líiang-dtuua

自活する; 生計を立てる

順位#8972
การกลับมา
gaan-glàp-maa

帰還、戻ること

順位#8973
เป็นใหญ่
bpen-yài

権力を持つ、指導者である

順位#8974
พินิจ
pí-nít

吟味する、熟考する

順位#8975
คลอดลูก
klɔ̂ɔt-lûuk

出産する(母親が)

順位#8976
ลูกหนี้
lûuk-nîi

債務者

順位#8977
มีเอกลักษณ์
mii-èek-gà-lák

特色がある;独自性がある

順位#8978
มุกดา
múk-daa

真珠

順位#8979
ฉุน
chǔn

ツンとくる、鼻をつく(におい・味)

順位#8980
วาเลนไทน์
waa-leen-tai

バレンタインデー

順位#8981
การจราจร
gaan-jà-raa-jɔɔn

道路交通、交通状況

順位#8982
รับหน้าที่
ráp-nâa-tîi

任務を引き受ける、責任を担う

順位#8983
เอเจน
ee-jeen

エージェント(口語的な借用語)

順位#8984
ผู้เสียหาย
pûu-sǐia-hǎai

被害者、負傷者

順位#8985
โครก
krôok

ゴロゴロと、ザアザアと

順位#8986
กักตัว
gàk-dtuua

自主隔離する

順位#8987
คนเลี้ยง
kon-líiang

世話人、飼育係、ベビーシッター

順位#8988
เป็นท่า
bpen-tâa

満足できる;物になる

順位#8989
หนึ่งปี
nʉ̀ng-bpii

1年

順位#8990
ตรุษ
dtrùt

年末祭、正月祭

順位#8991
อัตตา
àt-dtaa

自己・自我(一般)

順位#8992
ต้องใจ
dtɔ̂ng-jai

喜ばせる、気に入る、好みに合う

順位#8993
ตัวการ
dtuua-gaan

首謀者、主犯

順位#8994
ลำไส้
lam-sâi

腸、消化管

順位#8995
สืบทอด
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

相続する; 引き継ぐ

順位#8996
ออกใบ
ɔ̀ɔk-bai

葉を出す、芽吹く

順位#8997
เลอค่า
ləə-kâa

極めて価値のある

順位#8998
เซรั่ม
see-râm

美容液(スキンケア)

順位#8999
กระเช้า
grà-cháo

持ち手付きのかご

順位#9000
ความดัง
kwaam-dang

音量、音の大きさ