ที่แน่นอน

têe nâe non

意味

1形容詞B1

明確な、確実な、具体的な

明確な、確実な、具体的な、または正確なものを表現するために使用される。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วันไหนwan năiวันไหนwan năi何日、どの日ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe non明確な、確実な、具体的なครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
私たちが行く具体的な日付はいつですか？

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 1
+
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確かな、確信して2明確な、確定的な3確実に、絶対に4[!] もちろん、当然確かな、確信して、疑いのないパート 2
ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe non明確な、確実な、具体的な