เวก(wêk)
意味
1名詞C2
航跡（海事）；ベクトル［稀／専門的］
移動する船の後ろにできる波の跡（航跡）を示す稀なタイ語。また、専門的な文脈でベクトル（vector）を意味する。
例文
เรือreuuaเรือreuua船・ボートแล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàan通り過ぎる、通過するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ทิ้งtíngทิ้งtíng1残す、置き忘れる2無駄にする、浪費する3捨てる、廃棄する4落とす、手放す5見捨てる、放棄するเวกwêkเวกwêk航跡（海事）；ベクトル［稀／専門的］ยาวyaaoยาวyaao1伸びる；長くなる2長い（時間・期間）3長い（長さ）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）น้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuam水面が波立つ；水がさざめくตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1（～の）後ろを歩く、後をついていく、尾行する2後れをとる、遅れをとる3（位置や順序が）後ろに、あとに4～の後ろに、～の後に
ボートが通り過ぎ、その後ろに波立つ水の跡である長い引き波を残しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแรงraengสามารถsăa-mâatแทนtaenด้วยdûuayเวกwêkที่têeมีmeeทั้งtángขนาดkà-nàatและláeทิศทางtít taang
物理の授業で、先生は力は大きさと向きの両方を持つベクトルで表せると説明しました。
กัปตันgàp-dtanลดความเร็วlót kwaam reoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเวกwêkกระทบgrà-tópฝั่งfàngจนjonเกิดgèrtการกัดเซาะgaan gàt sóตลิ่งdtà-lìng
船長は、引き波が岸に当たって岸の侵食を引き起こさないように減速しました。