การสั่ง(gaan sàng)
意味
1名詞B1
注文、発注
料理や品物の注文など、商品やサービスを要求する行為
例文
他 3 件の例文折りたたむ
การสั่งgaan sàngของkŏngจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtอาจจะàat jàต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaรอrorนานnaanหน่อยnòiนะná
海外から商品を注文すると、少し長い待ち時間が必要になるかもしれません。
2名詞B2
命令、指示
命令や公式的・医学的な指示など、権限を持って誰かに何かをするよう指示する行為
例文
การสั่งงานgaan sàng ngaanการสั่งงานgaan sàng ngaanタスクの割り当て、作業指示ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng時々、たまにก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不明瞭な、曖昧なทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1（ギャングやグループの）子分、手下2部下、若手スタッフ、手下ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1間違っている；誤りである2誤った；不正確な
上司の指示の出し方が時として不明確なため、部下がミスをする原因となっています。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
การสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng注文、発注