แอนตี้

ɛɛn-dtîi

意味

1形容詞B1

〜に反対の、〜に反発して

誰かや何かに対して反対や反発を示すさま。（英語の「anti」に由来する口語表現）

例文

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1〜に反対の、〜に反発して2〜に反対する、〜に反発するผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiコリアンダー、パクチーมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเขี่ยkìiaเขี่ยkìia1軽くはじく、そっと脇に寄せる2（食べ物を）つっつく、もてあそぶ3敗退させる；追い出す4走り書きする；雑に描く（口語）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
弟はパクチーが大嫌いで、料理に入っていると全部よけてしまいます。
他 3 件の例文
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
大学の新しい方針に強く反対するために、学生のグループが集まりました。
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
環境への影響を懸念して、村人たちはゴミ処理工場の建設プロジェクトに強く反対しています。
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
多くの非営利団体が、権利や自由を制限するものだと考えて、その新しい法律に強く反対しています。
2動詞B1

〜に反対する、〜に反発する

誰かや何かに対して積極的に反対したり、反発を示したりすること。（英語の「anti」に由来する口語表現）

例文

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1〜に反対の、〜に反発して2〜に反対する、〜に反発するผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiコリアンダー、パクチーมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเขี่ยkìiaเขี่ยkìia1軽くはじく、そっと脇に寄せる2（食べ物を）つっつく、もてあそぶ3敗退させる；追い出す4走り書きする；雑に描く（口語）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
弟はパクチーが大嫌いで、料理に入っていると全部よけてしまいます。
他 3 件の例文
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
大学の新しい方針に強く反対するために、学生のグループが集まりました。
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
環境への影響を懸念して、村人たちはゴミ処理工場の建設プロジェクトに強く反対しています。
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
多くの非営利団体が、権利や自由を制限するものだと考えて、その新しい法律に強く反対しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ɛɛn

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แอนɛɛnแอนɛɛnアン（女性の名前）アン（女性の名前）パート 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1チーム、グループ、仲間（スラング）2パーティー、集まり（スラング）3集まる、パーティーをする、チームを組む（スラング）チーム、グループ、仲間（スラング）パート 2
แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi〜に反対の、〜に反発して〜に反対の、〜に反発して単語

関連語

1〜に反対の、〜に反発して

2〜に反対する、〜に反発する