สวดมนต์
sùuat mon
意味
1名詞A2
祈りを唱える、読経する
宗教的な祈り、特に仏教の読経やマントラを唱えること
例文
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
毎晩、寝る前にお経を唱えます。
2名詞B1
祈りの朗誦、読経
宗教的な祈りを唱えたり、朗誦したりする行為や実践
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い（良し悪し）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam～のために（ความ + 単語の前に置く）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する、気が楽になる
祖母は心の安らぎのために、毎晩寝る前にお経を唱えるのが習慣だ。
関連語
似た意味
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈る、祈りの言葉を唱える2切に願う3瞑想する、唱える（仏教の修行）
- 祈る、祈りの言葉を唱える
- 切に願う
- 瞑想する、唱える（仏教の修行）
สวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòt決まった文句を唱える、所定の文章を朗誦する
決まった文句を唱える、所定の文章を朗誦する
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-mon仏教の経や真言を唱える
仏教の経や真言を唱える
สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1祈りを唱える2祈る、瞑想する
- 祈りを唱える
- 祈る、瞑想する
ภาวนามนต์paa-wá-naa monภาวนามนต์paa-wá-naa monマントラを唱える、呪文を唱える
マントラを唱える、呪文を唱える
単語の分解
+
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon祈りを唱える、読経する