คนช่วย

kon-chûuai

意味

1名詞A2

協力者、アシスタント

助けとなってくれる人。協力者、またはアシスタント。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するคนช่วยkon-chûuaiคนช่วยkon-chûuai協力者、アシスタント
手伝ってくれる人が必要です。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛกำลังหาgam-lang-hǎaคนช่วยkon-chûuaiทำงานบ้านtam-ngaan-bâan
母は家事の手伝いをしてくれる人を探しています。
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiบริการbɔɔ-rí-gaanดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มีmiiคนช่วยkon-chûuaiเยอะyə́
このレストランは手伝ってくれる人がたくさんいるので、サービスがとても良いです。
ถ้าtâaไม่มีmâi meeคนช่วยkon chûuaiยกyókของkŏngผมpŏmคงkongย้ายบ้านyáai bâanคนเดียวkon diiaoไม่ไหวmâi wăiแน่ๆnâe nâe
荷物を運ぶのを手伝ってくれる人がいなかったら、絶対に一人で引っ越しはできなかったでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる人、人間パート 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助する助ける、手伝うパート 2
คนช่วยkon-chûuaiคนช่วยkon-chûuai協力者、アシスタント協力者、アシスタント単語

関連語