รอ.
ror or意味
1名詞C1
近衛兵（略語）
「รักษาพระองค์รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ong1近衛の、王室護衛隊の2君主を護衛する3ご療養される、ご自愛される（王室用語）（近衛兵）」の略語で、通常は特定の軍事部隊の名称の末尾に使用される
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位（測定）2部隊、部門3モジュール、単元4単位；個々の品や部分5一の位ร.1ror nèungร.1ror nèung1ラーマ1世2略語：第1歩兵連隊รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năam観閲式、軍事パレードในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
第1歩兵連隊近衛兵の兵士たちが、明日の軍事パレードに参加します。
他 3 件の例文折りたたむ
พลpon1รอrɔɔหรือrʉ̌ʉกองพลgɔɔng-ponที่tîi1รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ongเป็นbpenหน่วยทหารnùuai-tá-hǎanที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn
第1師団近衛兵（またはพล.1 รอ.）は、バンコクにおいて非常に重要な軍事部隊です。
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan-mʉʉangไทยtaiผู้บังคับการกรมทหารpûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎanราบrâapที่tîi1รอrɔɔมักmákเป็นbpenตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
タイの政治史において、第1歩兵連隊近衛兵（รอ.）の連隊長は、しばしば政府の安定に影響を与える地位にあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รอ. は รอ-ออ と読むの？
ror or
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ror
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |